09/06/2026
CHEDDAR VILLA - ABRI D’ARTILLERIE ALLEMAND POELKAPELLE
Dans le cadre de la « Bunkerdag » (Journée des abris bétonnés), l’abri bétonné d’artillerie allemand appelé par les Britanniques « Cheddar Villa » et « Falscher Hof Vanheule » par les Allemands, situé dans une ferme de Saint Julien était visitable.
Robert Messines accueille les participants au nombre d’une 60aine pour la 1ère visite.
Reportage photo avant la visite :
L’abri est pris en photo sur toutes ses faces.
On pénètre dans cet abri par une grande entrée assez large pour laisser le canon entré.
Les maçonneries en briques rouges ont été effectuées après la guerre par le propriétaire qui avait aménagé cet abri en étable ou écurie : voir les mangeoires.
Sur la gauche, à l’époque, une une pièce rectangulaire devant servir de stockage de munitions. Le fermier a construit un mur pour en faire une pièce indépendante.
Sur la droite, une pièce devant servir pour les servants du canon. Une niche dans le mur et une fenêtre sur le jardin. Lorsque les Britanniques se sont emparés de l’abri, ils ont percé une ouverture pour mettre une mitrailleuse en batterie. Le fermier a obturé cette meurtrière.
La salle centrale où se trouvait le canon. Le fermier a muré en partie la fenêtre de tir.
A l’extérieur on s’aperçoit que cet abri a été construit à l’intérieur d’un bâtiment en englobant les murs, une porte de couloir a servi de coffrage…
Des matériaux de récupération ont servi pour consolider le béton : des fers, une manivelle de machine à moudre…
Plus de renseignements sur la fiche de classement à l’inventaire du patrimoine immobilier de Flandre :
https://inventaris.onroerenderfgoed.be/erfgoedobjecten/213587
Conséquences juridiques
• Le poste d'artillerie allemand Cheddar Villa est désigné comme patrimoine architectural établi. Cette désignation est valable depuis
14-05-2024
• Le bunker allemand Cheddar Villa est désigné monument protégé . Cette protection est en vigueur depuis
24-06-2013
• Le bunker allemand Cheddar Villa est désigné comme patrimoine architectural établi. Cette désignation était valable à partir de
19-11-2011à14-05-2024
Présent
Ajouts à l'inventaire du patrimoine de guerre (protections, inventaire thématique : de01-01-2010à31 décembre 2022)
Inventaire du patrimoine de la Première Guerre mondiale dans le Westhoek (inventaire géographique, inventaire thématique : de1er janvier 2002à31 décembre 2005)
Thème : Patrimoine de la Première Guerre mondiale , Défenses militaires de la Première Guerre mondiale en zone de front
Groupe caractéristique 1
Typologie:bunkers
Datation:Première Guerre mondiale
Description
Poste de tir en béton hors sol d'une ferme située au 1, Brugseweg à Langemark-Poelkapelle (Sint-Juliaan). Une étable en briques a été construite ultérieurement contre le poste de tir. Au sud-ouest de la ferme se trouve le cimetière militaire britannique de Seaforth (Cheddar Villa) . La ferme est située à environ un kilomètre au sud-ouest de Sint-Juliaan.
Description historique
Poste d'artillerie allemand, érigé avant l'été 1917 dans les bâtiments en briques existants d'une ferme, indiqué sur les cartes d'état-major britanniques sous le nom de Cheddar Villa, et sur les cartes d'état-major allemandes sous le nom de Falscher Hof Vanheule .
Lors de la seconde bataille d'Ypres, et plus précisément dans la nuit du 25 au 26 avril 1915, de violents combats eurent lieu aux abords de cette ferme. Les soldats britanniques tués furent inhumés sur place. Le cimetière fut alors nommé cimetière de Cheddar Villa. En 1922, à la demande du commandant du 2e régiment des Seaforth Highlanders, son nom fut changé en cimetière de Seaforth, Cheddar Villa. En effet, pas moins de 101 des 148 morts enterrés ou commémorés dans ce cimetière appartenaient à cette unité.
Après la seconde bataille d'Ypres, la ferme se situait juste derrière la ligne de front allemande ( Schloßstellung ), en face de l' Albrechtstellung . Entre les deuxième et troisième batailles d'Ypres (été 1915 – été 1917), le poste d'artillerie fut construit. L'espace à droite de la chambre du canon servait probablement de logement aux troupes. Les munitions étaient sans doute stockées à gauche de la plateforme surélevée devant la pièce d'artillerie. Un poste d'observation, accessible par un trou d'homme, fut également installé sur le poste d'artillerie.
Une voie ferrée à écartement réduit est en construction entre Sint-Juliaan et la ligne de front, le long de l'actuelle Brugseweg, avec des embranchements, juste au nord de la ferme, entre autres. Avant la troisième bataille d'Ypres, le poste d'artillerie était probablement inconnu des Alliés ; en tout cas, il n'est pas indiqué sur les cartes d'état-major. Par conséquent, le poste d'artillerie est bien camouflé, ayant été construit à l'intérieur de bâtiments agricoles existants. La terre et l'herbe sur le toit ont pu (par la suite) offrir un camouflage supplémentaire et une protection accrue en cas d'impact direct. À la veille de la troisième bataille d'Ypres, cependant, les Alliés pensaient qu'un dépôt de ravitaillement avait été installé à la ferme, d'après les cartes d'état-major britanniques.
Durant la bataille de Pilkem (31 juillet 1917 – 2 août 1917, au début de la troisième bataille d'Ypres), le poste d'artillerie fut capturé par les hommes de la 39e division britannique. Un bataillon d'infanterie légère de l’Oxfordshire et du Buckinghamshire y établit son quartier général, et un poste médical (poste de secours régimentaire) y fut également installé. Cependant, le poste d'artillerie s'avéra un abri peu sûr pour les troupes, en raison de sa large entrée désormais directement exposée à la vue de l'ennemi. Dans la nuit du 7 au 8 août, un obus d'artillerie tomba par cette entrée et explosa, causant de nombreuses pertes parmi les hommes du Buckinghamshire qui y étaient stationnés.
Comme ailleurs sur et autour de la crête de Pilckem, les nombreux poteaux en béton allemands sont réaménagés pour être réutilisés là où cela s'avère nécessaire, en fonction de la nouvelle ligne de front. Après la prise du poste d'artillerie allemand, les Alliés pratiquent une ouverture dans le mur en béton, côté nord, pour y installer une mitrailleuse.
Des activités logistiques ont probablement vu le jour sur et autour de la ferme (désormais située à proximité de l'arrière-pays allié) après la troisième bataille, comme en témoignent les nombreuses structures le long de la voie ferrée, à proximité de la ferme, indiquées sur les cartes d'état-major britanniques. Cheddar Villa est aujourd'hui également connue sous le nom de Booside . Il est possible que ces nombreuses structures n'aient pas été construites en béton. Quoi qu'il en soit, une carte de 1924 indique la présence d'un seul bunker en béton sur le site de la ferme.
Après l'offensive allemande du printemps (printemps 1918), Cheddar Villa / Falscher Hof Vanheule retomba aux mains des Allemands. Le poste d'artillerie se trouvait alors en plein front.
Description
Structure militaire en béton hors sol en deux parties datant de la Première Guerre mondiale, construite à l'origine à l'intérieur de bâtiments agricoles existants, contre lesquels de nouveaux bâtiments agricoles ont été ajoutés ultérieurement.
Les traces de maçonnerie et la finition souvent irrégulière du béton indiquent que la structure a été initialement construite (en partie) à l'intérieur de bâtiments agricoles existants. D'autres parties de la structure, en revanche, ont été coulées à l'aide de coffrages en bois. Le béton est armé de barres d'armature rondes (d'épaisseurs variables) et de profilés métalliques (toiture).
Le toit s'épaissit vers le sud-ouest, atteignant près de deux mètres d'épaisseur au-dessus de l'ouverture de l'artillerie. Il est recouvert de terre et d'herbe. Un petit poste d'observation (L. 100 x l. 120 x P. 130 cm) est situé dans sa partie inférieure, positionné de manière à être difficilement visible depuis le côté ennemi (côté ouest). Un conduit pénètre dans le poste d'observation et débouche dans la chambre du canon : ce conduit sert probablement à la communication entre le toit et les troupes stationnées dans la chambre. À proximité se trouve un trou d'homme (environ L. 60 x l. 75 x P. 105 cm) qui donne sur l'espace adjacent à la chambre du canon (côté nord-ouest).
Comme indiqué précédemment, une ouverture pour l'artillerie se trouve sur le côté sud-ouest (à 235°, direction sud-ouest-ouest). Cette ouverture, d'une largeur extérieure de 700 cm et d'une profondeur de 150 cm, mesure 50 cm de haut sur 230 cm de large à l'intérieur. Une porte permettait l'entrée de l'artillerie sur le côté nord-est. La plateforme surélevée sur laquelle devait reposer la pièce d'artillerie a été ultérieurement démolie. Les plafonds intérieurs sont renforcés par des poutres en I métalliques, entre lesquelles sont insérées des planches de bois (actuellement conservées).
Du côté nord-ouest de la chambre du canon se trouve une seconde pièce, percée d'une fenêtre (90 x 70 cm) au nord-est et d'une ouverture pour mitrailleuse (H. 30 x L. 120 cm) au nord-ouest, pratiquée dans un mur en béton de 145 cm d'épaisseur. Cette ouverture de tir est orientée à 335° nord-nord-ouest.
• AU MUSÉE DES CHAMPS DE FLANDRE, Collection de cartes d'état-major militaire de la Première Guerre mondiale, Sint-Juliaan, 28NW2, éd. 6A, 13/5/1918.
• MUSÉE DES CHAMPS DE FLANDRE, Collection de photos / cartes postales, Cheddar Villa, 25/3/1959 (Cliché Robert Wright – Chichester).
• IN FLANDERS FIELDS MUSEUM, Collection de photographies aériennes militaires Première Guerre mondiale, Langemark, sud-ouest de Saint-Julien, IFFLF825 (IWM Box 5 – BB771), 11/11/1915 ; Brugse Weg sud-ouest de Saint-Julien, IFFLF687 (IWM 19825), 21/7/1917.
• MUSÉE DE L'ARMÉE ROYALE, Collection de photographies aériennes militaires Première Guerre mondiale, Ferme Bossaert, 29/6/1918.
• SCOTT M. 1992 : Le saillant d’Ypres. Guide des cimetières et des monuments commémoratifs du saillant, Norwich-Norfolk.
• MONUMENTENWACHT VLAAMS-BRABANT VZW 2010 : Rapport d'inspection du bunker allemand « Cheddar Villa » (numéro d'inspection : 51051/2010/ext, date d'inspection 19/4/2010), rapport non publié.
• MISSINE R. & T., VERBEKE R. sd : Cheddar Villa [en ligne], http://www.digilife.be/telonderwijs/vbssj/omd99/BUNKERS/Bunkerinventaris.htm (consulté en 2013).
• WRIGHT Ph. L. 1920 : Le premier bataillon du Buckinghamshire, 1914-1919 [en ligne], http://www.archive.org/stream/firstbuckingham00wriggoog/firstbuckingham00wriggoog_djvu.txt (consulté en 2013).
• Archives de cartes de tranchées de l'Imperial War Museum sur CD-ROM [CD-ROM publié par The Naval & Military Press en association avec l'Imperial War Museum], cartes militaires britanniques St-Julien, 28NW2, Ed. 5A, 1/4/1917 ; St-Julien , 28NW2, Ed. 6B, 30/3/1918.
• Cartographie du front : Ypres. Cartographie britannique 1914-1918 : Collection de DVD de cartes de tranchées de la Grande Guerre [DVD publié par la Western Front Association, en association avec l'Imperial War Museum, 2008], Le saillant d'Ypres , carte indiquant les cimetières, les monuments commémoratifs et les postes militaires, 1924 ; Pilckem , éd. I, 11/7/1917.
• Cartographie du front : cartes allemandes. Cartographie militaire 1914-1918 : Collection de DVD de cartes de tranchées de la Grande Guerre [DVD publié par la Western Front Association, en association avec l’Imperial War Museum, 2010], Stellungskarte Diksmuide-Süd , 20/7/1917.
Source : Patrimoine immobilier de Flandre-Occidentale, dossier de protection 4.001/33040/102.1, poste d'artillerie allemand de Cheddar Villa (DECOODT H., 2013)
Auteurs : Decoodt, Hannelore
Date :2013
Ce texte est mis à disposition par : l'Agence pour le patrimoine immobilier (AOE)
