Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/442697545599587/

Cardabelle 10

"Cardabelle 10"
ALUBAT OVNI 430 - N°11 - Deck Saloon
Propulsion hybride, aluminium brut. Grand voyage voile en couple, destination Nouvelle-Zélande.

Hybrid propulsion, bare aluminium. Blue water sailing as couple, bound to New Zealand.

05/06/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 18:
Après une nuit bondissante dans 18 à 22 noeuds de vent et une mer désordonnée, on traverse aujourd'hui une zone de vent faible, sous Code D tangonné, à moins de 1600 milles de Hiva Oa.

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 18:
After a jumpy night in 18 to 22 knots wind and a disorganized choppy sea, we sail today through a light wind area, under poled Code D, at less than 1600 NM from Hiva Oa.

04/06/2026

Tranpacifique Panama-Marquises, Jour 17:
Toujours sous Code D depuis 36 heures, on espère que ça dure longtemps encore...
Deux dorades coryphènes ce matin, on arrête la pêche jusqu'au prochain besoin de protéines.

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 17:
Still under Code D since 36 hours, hopping it will last for long...
Two dolphin fishes this morning, we stop fishing until next protein need.

03/06/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 16:
Nuit sous Code 0, aujourd'hui Code D dans 12 à 16 noeuds d'alizé, et dégustation du thazard pêché hier...

Pacific crossing Panama- Marquesas, Day 16:
Night under Code 0, today Code D in 12 to 16 knots tradewind, and tasting the thazard catched yesterday...

02/06/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 15: Mi parcours !
Ce matin à l'aube, Cardabelle avait parcouru 2128 milles depuis Panama, en 14 jours et 17 heures, à la moyenne de 6,0 noeuds.
Et il reste 2120 milles sur la route directe jusqu'à Hiva Oa.

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 15: Halfway !
This morning at dawn, Cardabelle had sailed 2128 NM from Panama, in 14 days and 17 hours, at an average 6.0 knots.
And there is still 2120 NM to go on direct course to Hiva Oa.

01/06/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 14:
La vitesse augmente autour de 7 noeuds dans l'alizé ensoleillé.

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 14:
The speed is increasing around 7 knots in the sunny tradewind.

31/05/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 13:
Enfin du beau temps d'alizé, soleil, vent, courant = vitesse !
Le tangon plaît beaucoup à notre passager clandestin...

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 13:
At least fine trade wind weather, sun, wind, current = speed !
The pole is appreciated by our stowaway...

30/05/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 12:
Première sortie du Code D dans le Pacifique ce matin !
Puis le vent a adonné et forcit, donc GV-Solent tangonné désormais, pile sur la route.
Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 12:
First set of Code D in Pacific Ocean this morning !
Then the wind backed an increased, so now under main and poled Solent, just on course.

29/05/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 11:
Nous voilà en route directe vers Hiva Oa, bien positionnés pour tirer le meilleur de l'alizé de Sud Est.

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 11:
Here we are on direct course to Hiva Oa, in good position to get the best of the South-Eastern tradewind.

28/05/2026

Transpacifique Panama-Marquises, Jour 10:
En arrivant à la latitude des alizés, le temps s'éclaircit, l'angle du vent s'ouvre, et la distance parcourue quotidiennement augmente petit à petit.

Pacific crossing Panama-Marquesas, Day 10:
Reaching the Tradewinds latitude, the weather is clearing, the wind angle is opening, and the daily sailing distance is increasing gradually.

27/05/2026

Transpacifique Panama – Marquises, Jour 9
Enfin des conditions favorables pour fêter le passage de l’équateur selon la tradition : une gorgée pour Cardabelle, une gorgée pour Neptune, et quelques gorgées pour l’équipage !
Tout va très bien à bord.

Pacific crossing Panama – Marquesas, Day 9
At last favorable conditions to celebrate as traditional the equator crossing : a sip for Cardabelle, a sip for Neptun, and some sips for the crew !
All is very fine on board.

Adresse

Les Sables-d'Olonne

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Cardabelle 10 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.