The VV Story

Call Website Contact the business

The VV Story Vladimír & Vasilis
Život na Zakynthosu podle nás!
(1)

Řecko, které mělo ztichnout. ❤️‍🩹Dnes si Řecko spojujeme především s mořem, sluncem, tavernami a svobodou. Ještě před ně...
14/10/2026

Řecko, které mělo ztichnout. ❤️‍🩹

Dnes si Řecko spojujeme především s mořem, sluncem, tavernami a svobodou. Ještě před několika desetiletími ale pro mnoho Řeků vypadala jejich země úplně jinak. 🔆

Po letech politického napětí, které následovalo po řecké občanské válce, zůstala společnost hluboce rozdělená. Komunisté a lidé spojovaní s levicí byli v zemi vnímáni s velkou nedůvěrou a politické poměry byly značně represivní.

Pak přišel 21. duben 1967. 🚓

Skupina důstojníků řecké armády provedla vojenský převrat a převzala moc. Začalo období, které dnes známe jako řecká vojenská junta.

Demokracie byla pozastavena. Politické strany byly omezeny nebo zakázány, opozice byla pronásledována a tisíce lidí skončily ve vězení nebo v internaci. Mezi prvními terči režimu byli právě komunisté, levicoví aktivisté a lidé podezřelí z odporu proti nové moci.

Pro některé to znamenalo vězení. 🏢

Pro jiné mučení. 😷

A pro další jedinou možnost – odejít.

Lidé opouštěli Řecko a hledali bezpečí v zahraničí. Někteří zamířili do západní Evropy, jiní do zemí tehdejšího socialistického bloku. Mezi nimi bylo i Československo.

Československo tehdy nebylo svobodnou demokratickou zemí, jak ji známe dnes. Byla to ČSSR – Československá socialistická republika, stát ovládaný komunistickou stranou.

Pro člověka prchajícího před vojenskou diktaturou v Řecku však mohl být paradoxně právě tento stát místem, kde našel bezpečí.

A tak se osudy dvou zemí, které dnes mohou působit tak vzdáleně, začaly pro některé rodiny proplétat.

Řecké rodiny přicházely do Československa s několika kufry, s tím málem, co si dokázaly vzít s sebou, a především s nejistotou, co bude dál.

Neopouštěli jen svůj dům.

Opouštěli své město, své příbuzné, jazyk, krajinu, moře a život, který do té doby znali.

A přestože mnozí věřili, že jde jen o dočasný odchod, pro řadu z nich se Československo nakonec stalo novým domovem.

Řecká vojenská diktatura skončila až v roce 1974. Po sedmi letech padla junta a Řecko se vydalo zpět k demokracii.

Někteří emigranti se potom vrátili.

Jiní už ne.

Zůstali v Československu, založili zde rodiny a jejich děti a vnuci se postupně stali součástí československé společnosti.

A právě v tom je na této historii něco zvláštního.

Dnes můžeme stát na řeckém ostrově, dívat se na moře a říkat si, že Řecko je náš domov.

Ale někdy stačí vrátit se o několik desetiletí zpátky a zjistíme, že cesta k tomuto domovu vedla přes úplně jinou zemi.

A možná právě díky rozhodnutí jedné generace, která musela opustit Řecko, jsem dnes já mohl stát na místě, odkud jejich příběh kdysi začal.

13/10/2026

Ticho a kapky deště. 🌨️
Je snad u něčeho hezčí relax? 🤗 Krom praskajícího dřeva v krbu samozřejmě. 😍

Přejeme krásné, byť upršené, úterý.

Pac a pusu! 😘

🌿😂 Každý kuchař má svůj rituál, než začne servis. Někdo kontroluje omáčky, někdo ochutnává jídlo a náš Bazalka? Ten se n...
12/10/2026

🌿😂 Každý kuchař má svůj rituál, než začne servis. Někdo kontroluje omáčky, někdo ochutnává jídlo a náš Bazalka? Ten se nejdřív musí rozloučit se svou milovanou bazalkou. ❤️

Oběd připravený, všechno nachystané, hosté se pomalu těší na jídlo a Bazalka si najednou začne žít vlastním příběhem. Rozhazuje bazalku, jako by právě požehnával celé kuchyni, potom si ji vezme do dlaní, foukne na ni a s tím svým zvláštním úsměvem se se mnou loučí. 😂🌿

Já odjíždím vyzvednout maminku na letiště a on tam stojí jako hlavní hrdina řeckého filmu, ve kterém se právě loučí se svou životní láskou. Chybí už jen dramatická hudba, zpomalený záběr a holubice letící nad kuchyní. 🤣❤️

A tak jsem odjel s pocitem, že jsem nechal oběd v dobrých rukou. Jen dodnes nevím, jestli Bazalka žehnal jídlu, loučil se se mnou, nebo mi nenápadně předával své impérium 🌿😂

Každopádně oběd se povedl, hosté byli spokojení a naše bazalková telenovela pokračuje dál. 🇬🇷❤️

A teď už jen přežít večeři, uklidit kuchyň a rychle domů za maminkou, která s sebou přivezla slivovici. 😂❤️ Takže zatímco dnes v práci vládla bazalka, večer u nás doma převezme vládu švestka. 🌿🥃🇨🇿 Řecko se dnes může těšit na další kulturní výměnu… 🤣🤣🤣

❤️ MŮŽETE ZAČÍT ZNOVU, I KDYŽ UŽ VÁM NENÍ DVACET…Zajímalo by nás něco.Kdybyste dnes dostali možnost vrátit se o 10 let z...
11/10/2026

❤️ MŮŽETE ZAČÍT ZNOVU, I KDYŽ UŽ VÁM NENÍ DVACET…

Zajímalo by nás něco.

Kdybyste dnes dostali možnost vrátit se o 10 let zpátky a změnit jednu jedinou věc ve svém životě, co by to bylo?

Rozhodli byste se jinak v lásce? V práci? Odstěhovali byste se do jiné země? Nebo byste naopak nic neměnili, protože právě vaše chyby vás dovedly tam, kde jste dnes?

My si někdy říkáme, kolik lidí žije život, který vlastně nikdy nechtěli, jen proto, že se bojí udělat první krok.

A tak nás zajímá váš příběh. Nemusíte psát nic osobního, pokud nechcete. ❤️

👇 Co byste dnes udělali jinak, kdybyste mohli začít znovu?

Pojďme si popovídat. 🇬🇷

11/10/2026

Krásné dobré nedělní ráno! 🌦️
Probudili jsme se do deště, nechtělo se z postele, pak najednou vykouklo sluníčko, tak jsem rychle vstal abych vám natočil nějaké video. ❤️

Takže venčit s deštníkem nebo ne? Toť otázka. 😁🙈

Užívejte nedělní pohody milý zlatí! 🫶🏼

Pac a pusu! 😘

🇬🇷 SOBOTA 10. 10. 2026 – A JE TO TADY… POSLEDNÍ HOSTÉ ROKU! 🌍❤️Dneska je sobota. A zatímco normální člověk přemýšlí, kam...
10/10/2026

🇬🇷 SOBOTA 10. 10. 2026 – A JE TO TADY… POSLEDNÍ HOSTÉ ROKU! 🌍❤️

Dneska je sobota. A zatímco normální člověk přemýšlí, kam si večer zajde na drink, u nás v práci se jede FINÁLNÍ KOLO SEZÓNY. 😂

Pokoje se připravují, povlékají postele, uklízí se, leští se, vaří se, kontroluje se, jestli všechno funguje… prostě klasika.

Protože už brzy přijedou naši poslední hosté tohoto roku – a tentokrát opravdu z různých koutů světa. 🌎

Od Austrálie až po Ameriku. 🇦🇺➡️🇺🇸
A my se samozřejmě těšíme, protože právě kvůli těmto setkáním to celé děláme. ❤️

Jenže…

Dnešní oběd je ŘECKÁ MOUSAKA. 🇬🇷😂

Ano.

Zase.

Mousaka.

Počítám, že jsem ji letos připravoval přibližně 186×. Číslo není ověřené, ale psychicky tomu odpovídá. 😂

Už když ji vidím, začínám mít pocit, že se na mě ta lilková mrcha dívá zpátky.

Brambory? Vidím je i ve spánku.
Lilek? Máme osobní vztah.
Mleté maso? Už jsme si řekli všechno, co jsme si říct potřebovali.
Bešamel? Ten už mě zdraví jménem.

A proto jsem se dnes rozhodl, že zimní období bude oficiálně období klidu, odpočinku a absolutního zákazu mousaky. 😂

Chci přes zimu relaxovat.
Chci vařit jiné věci.
Chci chodit na výlety.
Chci pít kávu.
Chci sedět na zahradě.
Chci mít klid.

A hlavně…

KDO V ZIMĚ ŘEKNE SLOVO „MOUSAKA“, BUDE OKAMŽITĚ VYHOŠTĚN Z ŘECKA, Z TOHOTO OSTROVA, Z TÉTO ZEMĚ A V KRAJNÍM PŘÍPADĚ I Z TOHOTO VESMÍRU. 🚀😂

Takže ještě jednou:

M O U S A K A.

…

Ne.

Nic jsem neřekl. 🤣

Teď už ale vážně – před námi jsou poslední hosté sezóny a my se na ně moc těšíme. ❤️

A potom?

Zima. Klid. Řecko bez turistického šílenství. ❤️

Abyste si nemysleli, že jsme na vás zapomněli. Nezapomněli! 🙉Na fotce vidíte přes 1400 jmen, kteří se zapojili do naší s...
09/10/2026

Abyste si nemysleli, že jsme na vás zapomněli. Nezapomněli! 🙉
Na fotce vidíte přes 1400 jmen, kteří se zapojili do naší soutěže o pobyt u nás a další dvě místa! ❤️

Myslíme na vás, bohužel nám to práce úplně nedovoluje vyhlásit výherce, jelikož se blíží konec sezony a máme poslední týden a jak to bývá zvykem, každou chvíli nějaký problém. 😏

Takže mějte s námi ještě prosím chvíli strpení! 🫶🏼

Veškeré tyhle jména nastříháme, složíme, hodíme někam do kloboučků nebo krabičky a pak bude losování - jak? Jsou dvě možnosti- video, nebo živé vysílání. 😁

Tak pac a pusu, my jdeme pracovat. 😘

Další zajímavost z okolí ostrova Zakynthos! 🙏🏼⚓ HMS Perseus (N36)6. prosince 1941 kolem 22:00 britská ponorka HMS Perseu...
08/10/2026

Další zajímavost z okolí ostrova Zakynthos! 🙏🏼

⚓ HMS Perseus (N36)

6. prosince 1941 kolem 22:00 britská ponorka HMS Perseus najela na italskou námořní minu. Byla tehdy na hladině při hlídce mezi Kefalonií a Zakynthosem. Ponorka šla ke dnu prakticky okamžitě.

📍 Kde přesně?

Zdroje uvádějí polohu přibližně 5 mil jižně od Kefalonie a jeden historický zdroj ji lokalizuje asi 11 km severně od Zakynthosu. Takže skutečně uprostřed/jižně od Kefalonie v prostoru směrem k Zakynthosu, nikoliv někde u samotného pobřeží Zakynthosu.

Vrak leží v maximální hloubce přibližně 52 metrů. Je mimořádně dobře zachovaný a ponorka stále spočívá na dně téměř v původní poloze. Výrazné poškození je na levoboku přídě, kde došlo k explozi miny.

😳 A teď ten samotný příběh!

Na palubě bylo celkem 61 mužů. Zahynulo 60 a jeden jediný přežil – John Capes.

Capes nebyl původně členem posádky Perseusu. Byl 31letý námořní topič, který byl ponorkou převážen do Alexandrie. Po výbuchu se dostal k únikovému zařízení Davis Submerged Escape Apparatus a podařilo se mu uniknout z potopené ponorky.

A teď to šílené: musel vystoupat z hloubky kolem 52 metrů na hladinu a následně doplavat až ke Kefalonii. Několik dalších mužů se také pokusilo uniknout, ale přežil pouze Capes.

Dostal se na pobřeží Kefalonie poblíž oblasti Katelios/Mavrata. Místní obyvatelé ho pak 18 měsíců ukrývali před italskými okupačními jednotkami. Nakonec ho tajně přepravili do Smyrny v Turecku.

A ještě jedna zajímavost: Capesovi zpočátku ani nevěřili, že jeho příběh je pravdivý. Únik z takové hloubky byl považován téměř za nemožný. Později se ale existence vraku potvrdila.

Ponorku se podařilo lokalizovat až v roce 1997, tedy 56 let po potopení.

Takže až příště budete proplouvat mezi Kefalonií a Zakynthosem, vzpomeňte si, co pod vámi leží. 🤫

Tak… poslušně se k vám hlásí Vasi! Proč? Protože jsem nevěděl co dnes napsat, ale prostě se musím přiznat jaký dnes mám ...
07/10/2026

Tak… poslušně se k vám hlásí Vasi! Proč? Protože jsem nevěděl co dnes napsat, ale prostě se musím přiznat jaký dnes mám den. 🙉🤣

Dnes jsme k obědu pro hosty dělali dolmadakia (plněné vinné listy rýží), pak něco tak okolo a já ještě dělal salát s halloumi.

Šli jsme s manželem něco připravit pro naše hosty, během toho co bašťí oběd.

Vracíme se zpět do kuchyně, kolem hostů a jedna paní mě zastaví, s úsměvem na tváři a ptá se “Co to prosím je? Je to kuře?” … na vidličce napíchnutá kostička halloumi, jo a zapomněl jsem říct že bylo na pánvičce osmažené (viz fotka). Tak se na to dívám, podívám se na paní, zase na tu vidličku a v tu ránu jsem se chytil za hlavu. 🙉 Normálně jsem nevěděl, jak se to jmenuje! 😳 Taky se vám to stává že zapomenete název něčeho a přitom to máte v hlavě? No a v tu chvíli se mi chtěli brečet. 🤯😂 Paní se smála, já taky, omlouval jsem se ji, ona že se nic neděje a podporovala mě abych si vzpomněl. Pak jedna paní vedle ní “Je to halloumi?” .. tak já úplně s radostí “YES!!!” … a bylo to, všichni jsme se zasmáli a já pokračoval do kuchyně červený až víte kde.. 😄

Jenže máme pokračování - asi 3 minuty na to, byla další starší dáma u bufetu, mluvila tam s naší servírkou a ptala se na něco, v tu chvíli jsem uslyšel své jméno. Přicházím a naše servírka “Co je prosím tě v tomto?” … tak v tu chvíli jsem hned paní obeznámil co to je, ale jakým stylem “Eeehhmmm nooo to je … dolmadakia” .. servírka na mě “Ale paní se ptá co je uvnitř, ne co to je.” … tak já opět “Eehhmmm no to je vinný list .. (pak mi to došlo) .. uvnitř je rýže.” 🫠

Tak a já myslel že se propadnu hanbou. 🙄

Prosím vás, kdo tohle dočetl, nikde o tom nemluvte! 🤣 Aneb .. TRAPAS je mé druhé jméno.

Pac a pusu. 😘

M/S Zakynthos🚢 ZAKYNTHOS – 28. prosince 1989Trajekt M/S Zakynthos patřil společnosti ANEZ (ΑΝΕΖ – Anonymous Zakynthos Sh...
06/10/2026

M/S Zakynthos

🚢 ZAKYNTHOS – 28. prosince 1989

Trajekt M/S Zakynthos patřil společnosti ANEZ (ΑΝΕΖ – Anonymous Zakynthos Shipping Company). Byl postaven v roce 1979 v loděnici Kinossoura jako Gioconda, měřil asi 87 m, měl kapacitu kolem 520 cestujících a na trase Kyllini–Zakynthos jezdil od roku 1981.

Osudný den, 28. 12. 1989, ale neplul s běžnými cestujícími.

V Kyllini přibližně v 15:30 naložil 15 cisternových vozů s pohonnými hmotami, jejich 15 řidičů a jednoho dalšího člověka. Celková hmotnost vozidel byla kolem 418 tun. Měl tedy uskutečnit speciální zásobovací plavbu na Zakynthos.

Z Kyllini odplul přibližně v 16:15.

🌊 A pak začaly problémy

V oblasti panovalo velmi špatné počasí — oficiálně 5–6 Bft, místy 7 Bft, ale skutečné podmínky byly podle dobových popisů ještě horší.

Během plavby se cisterny začaly posouvat na pravou stranu paluby.

Loď se tím začala výrazně naklánět doprava. Náklon postupně dosáhl asi 20–30°. Současně přestalo fungovat elektrické i hydraulické řízení kormidla a došlo také ke ztrátě komunikace mezi můstkem a strojovnou.

To už byla velmi vážná situace.

Posádce se podařilo přejít na ruční ovládání kormidla, ale loď už byla prakticky neovladatelná. Navíc jela pouze na jeden motor.

Nakonec se dostala asi 1–1,5 míle od pobřeží Peloponésu.

🆘 17:06 – SOS

V 17:06 kapitán Savas Xenofou (Σάββας Ξενόφου) vyslal nouzové volání.

Z Zakynthosu okamžitě vyrazil trajekt Proteus, ale kvůli počasí se asi po 7 mílích musel otočit a vrátit.

Z Kyllini následně vyplul trajekt Dilos (ΔΗΛΟΣ). Ten dorazil k Zakynthosu přibližně o půl hodiny později.

Tou dobou už měla loď obrovský náklon a začala být opouštěna.

⚓ Konec

Kapitán nechal spustit obě kotvy a snažil se loď udržet. Posádka a lidé z cisternových vozů začali loď opouštět.

Nakonec se Zakynthos převrátil a potopil přibližně 800 metrů od pobřeží Kyllini, v hloubce asi 45 metrů.

Záchranáři dostali ven prakticky všechny osoby.

Jeden člověk ale zemřel – řidič Alexandros Bekyros. Jeho tělo bylo nalezeno následující den u Kyllini a příčinou smrti bylo utonutí. 🤍

Address

Zakynthos
Zakynthos

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The VV Story posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to The VV Story:

Shortcuts

Share