Miyuki Grimm no tabi

10/04/2026

🇫🇷
Direction le téléphérique du mont Kachi Kachi, au bord du lac Kawaguchi. 🚡
En quelques minutes, on s’élève au-dessus du paysage… et la vue devient magique.
Face à nous, le majestueux mont Fuji se dévoile, entouré de nature et de sérénité.
Au sommet, entre panoramas à couper le souffle et petites touches de folklore japonais, le temps semble suspendu.
Un endroit parfait pour admirer le Japon autrement, entre ciel et montagne. 🗻

⸻

🇯🇵
河口湖にあるカチカチ山ロープウェイへ🚡
数分で山頂へ登ると、目の前に広がるのは絶景。
雄大な富士山と自然の美しさに包まれ、心が癒されます。
山頂では、日本の昔話の雰囲気も感じられ、特別な時間を過ごせます。
空と山の間で、日本の魅力を感じられる素敵な場所です。🗻

⸻

🇬🇧
Take a ride on the Kachi Kachi Ropeway by Lake Kawaguchi 🚡
In just a few minutes, you rise above the scenery… and the view becomes breathtaking.
Right in front of you, the majestic Mount Fuji reveals itself, surrounded by peaceful nature.
At the top, you’ll find stunning panoramas mixed with a touch of Japanese folklore.
A perfect place to experience Japan from a whole new perspective, between sky and mountains. 🗻

#富士山

09/04/2026

Français
Un des plus beaux panoramas du Japon… 🌸
Au sommet de Arakurayama Sengen Park, la célèbre pagode Chureito se dresse face au majestueux Mont Fuji.
Au printemps, les sakura transforment ce lieu en carte postale vivante, entre tradition et nature.
Un instant suspendu, hors du temps… ✨

⸻

🇯🇵 日本語
日本でも屈指の絶景スポット…🌸
Arakurayama Sengen Parkの頂上にある忠霊塔と、雄大な富士山のコラボレーション。
春になると桜が咲き誇り、日本らしい風景が広がります。
まるで時間が止まったかのような、特別なひととき✨

⸻

🇬🇧 English
One of Japan’s most iconic views… 🌸
At the top of Arakurayama Sengen Park stands the famous Chureito Pagoda, perfectly framed by the majestic Mount Fuji.
In spring, cherry blossoms turn this spot into a living postcard, blending tradition and nature.
A timeless moment you’ll never forget… ✨
#桜 #富士山

07/04/2026

🇫🇷 Français

Sous les cerisiers en fleurs de Fuji Kawaguchiko, le temps semble suspendu.
Depuis le paisible Arakurayama Sengen Park, le regard se perd face au majestueux Mont Fuji.
Entre les pétales de sakura qui dansent dans le vent et la beauté du paysage, chaque instant devient magique.
Un décor emblématique du Japon au printemps, entre nature et sérénité 🌸

⸻

🇯🇵 日本語

桜が咲き誇る富士河口湖町では、まるで時間が止まったかのよう。
静かな新倉山浅間公園からは、雄大な富士山を望むことができます。
風に舞う桜の花びらと美しい景色が重なり、心が癒されるひとときに。
春の日本を感じる、自然と静けさが広がる場所です🌸

⸻

🇬🇧 English

During cherry blossom season in Fuji Kawaguchiko, time feels like it stands still.
From the peaceful Arakurayama Sengen Park, you can admire the majestic Mount Fuji.
With sakura petals dancing in the wind and stunning views all around, every moment feels magical.
A perfect spring scene in Japan, filled with nature and serenity 🌸

#桜 #富士山

05/04/2026

Français
Les sakura le long de la rivière Shingashi à Kawagoe offrent un spectacle magique au printemps 🌸
Des centaines de cerisiers bordent l’eau, créant un tunnel rose magnifique, surtout au coucher du soleil.
Entre tradition et nature, c’est l’un des plus beaux endroits pour profiter du hanami au Japon.
Un moment hors du temps, bercé par les pétales qui tombent doucement sur la rivière… ✨

⸻

🇯🇵 日本語
川越の新河岸川沿いに咲く桜は、春の幻想的な風景を見せてくれます🌸
川の両側に並ぶ桜がピンクのトンネルを作り、特に夕暮れ時はとても美しいです。
伝統と自然が調和したこの場所は、日本でお花見を楽しむのにぴったりのスポット。
川に舞い落ちる花びらとともに、特別なひとときを感じてください✨

⸻

🇬🇧 English
Cherry blossoms along the Shingashi River in Kawagoe create a magical spring scene 🌸
Rows of sakura trees line the river, forming a beautiful pink tunnel—especially stunning at sunset.
Blending tradition and nature, it’s one of the best spots to enjoy hanami in Japan.
A timeless moment, with petals gently falling onto the water… ✨

#桜 #花見

04/04/2026

🇫🇷 Français :
Se promener sous les sakura à Tokyo, c’est comme entrer dans un rêve éphémère.
Les pétales dansent dans le vent, recouvrant les rues d’un voile rose délicat.
Chaque instant devient magique, entre calme et poésie.
Un moment suspendu que le Japon nous offre, le temps du printemps.

⸻

🇯🇵 日本語 :
東京で桜の下を歩くと、まるで儚い夢の中にいるよう。
花びらが風に舞い、街をやさしいピンク色に包み込む。
静けさと美しさが重なる、特別なひととき。
春の間だけ味わえる、日本からの贈り物。

⸻

🇬🇧 English :
Walking under the cherry blossoms in Tokyo feels like stepping into a fleeting dream.
Petals dance in the breeze, covering the streets in a soft pink veil.
Every moment feels magical, filled with calm and poetry.
A precious glimpse of spring, gifted by Japan.
#桜 #花見

02/04/2026

🇫🇷 Français
Les sakura le long de la rivière Shingashi à Kawagoe offrent un spectacle magique au printemps 🌸
Des centaines de cerisiers bordent l’eau, créant un tunnel rose magnifique, surtout au coucher du soleil.
Entre tradition et nature, c’est l’un des plus beaux endroits pour profiter du hanami au Japon.
Un moment hors du temps, bercé par les pétales qui tombent doucement sur la rivière… ✨

⸻

🇯🇵 日本語
川越の新河岸川沿いに咲く桜は、春の幻想的な風景を見せてくれます🌸
川の両側に並ぶ桜がピンクのトンネルを作り、特に夕暮れ時はとても美しいです。
伝統と自然が調和したこの場所は、日本でお花見を楽しむのにぴったりのスポット。
川に舞い落ちる花びらとともに、特別なひとときを感じてください✨

⸻

🇬🇧 English
Cherry blossoms along the Shingashi River in Kawagoe create a magical spring scene 🌸
Rows of sakura trees line the river, forming a beautiful pink tunnel—especially stunning at sunset.
Blending tradition and nature, it’s one of the best spots to enjoy hanami in Japan.
A timeless moment, with petals gently falling onto the water… ✨

#桜 #花見

01/04/2026

🌸 FRANÇAIS
Les sakura d’Asakadai, à Saitama, offrent un moment suspendu hors du temps 🌸
Moins connus que les grands spots touristiques, ces cerisiers en fleurs créent une atmosphère calme et apaisante… parfaite pour une balade printanière 🌿
Entre pétales qui tombent comme de la neige et lumière douce du soir, c’est un petit coin de Japon authentique à découvrir 💕

🌸 JAPONAIS
埼玉・朝霞台の桜は、まるで時間が止まったような美しさ🌸
有名な観光地ほど混雑していないため、静かで落ち着いた雰囲気の中でお花見を楽しめます🌿
舞い散る花びらとやわらかな光が、日本らしい春の風景を演出してくれます💕

🌸 ENGLISH
The cherry blossoms in Asakadai, Saitama, feel like a moment frozen in time 🌸
Less crowded than famous spots, they offer a peaceful and relaxing atmosphere… perfect for a spring walk 🌿
With petals falling like snow and soft evening light, it’s a hidden gem of authentic Japan 💕

#桜 #花見

30/03/2026

🇫🇷 Français
Les sakura de Saitama offrent un spectacle magique chaque printemps 🌸
Entre rivières, parcs et petites rues calmes, les cerisiers en fleurs transforment la ville en un véritable rêve rose.
Un moment hors du temps, où le Japon révèle toute sa poésie ✨

⸻

🇯🇵 日本語
埼玉の桜は、春になると幻想的な景色を見せてくれます🌸
川沿いや公園、静かな道に咲く桜が、街全体を優しいピンク色に染めます。
時間が止まったような、日本の美しさを感じる特別な瞬間です✨

⸻

🇬🇧 English
The cherry blossoms in Saitama create a magical scene every spring 🌸
Along rivers, in parks, and quiet streets, the blooming sakura turn the city into a soft pink dream.
#桜

29/03/2026

28/03/2026

🇫🇷 Français
À Fuchu, les sakura transforment la ville en véritable rêve 🌸
Sur Sakura-dori, les cerisiers en fleurs forment un tunnel magique, parfait pour une balade paisible sous les pétales.
Et à quelques pas, le magnifique sanctuaire Ōkunitama-jinja offre une atmosphère encore plus apaisante, entre tradition et nature.
Un endroit idéal pour profiter du printemps au Japon 🌸✨

⸻

🇯🇵 日本語
府中では、桜の季節になると街がまるで夢のような景色に包まれます🌸
桜通りでは、満開の桜がトンネルのように広がり、ゆったりとしたお花見散歩にぴったりです。
そしてすぐ近くには、美しい大國魂神社があり、自然と伝統が調和した落ち着いた雰囲気を楽しめます。
日本の春を感じるのにぴったりの場所です🌸✨

⸻

🇬🇧 English
In Fuchu, cherry blossoms turn the city into a dreamy landscape 🌸
Along Sakura-dori, the blooming trees create a magical tunnel, perfect for a peaceful walk under the petals.
Just nearby, the beautiful Ōkunitama-jinja offer a calm and traditional atmosphere surrounded by nature.
A perfect spot to enjoy spring in Japan 🌸✨
#桜