17/08/2026
Zondag 20 september 2026 - Dimanche le 20 septembre 2026 :
In het kader van de internationale Vredesweek organiseert Servas Peace Nederland/België/Luxemburg een Wandeling in teken van Vrede.
Een rondwandeling van minder dan 16 km, begin en eindpunt bij de World Peace Flame, Prinsestraat 17, Cadzand-dorp
(niet te verwarren met het Vredesmonument, Cadzand-bad!).
vertrek om 10:30, rondleider Kurt Boelens
langs de Zeeuwse Polders, de oude vestigingswallen in Retranchement,
27 ha natuurgebied, de dodendraad dat herinnert aan WO1, het strand en langs de Zwingeul.
( wandeling kan op verzoek ingekort worden. )
Deze wandeling gaat door bij alle weersvoorspellingen en breng je picknick mee!
Na afloop, op 3 minuutjes stappen van de World Peace 🕊️Flame kan er samen in L'Angolorestaurant, Erasmusweg1, gegeten worden. Voor de reservatie zorgen wij als je bij ons inschrijft voor 12 september
Belgische en Luxemburgse Servas-leden en vrienden van leden bij Katty🕊️[email protected]
Je zou er een Zeeuws weekend van kunnen maken zodat je in de buurt bent voor deze vredes-wandeling in Cadzand.
Katty wil een lijst van BeLuxdeelnemers opstellen en deze namen en emaillijst onder deze deelnemersgroep verspreiden, zodat mogelijk overnachting of vervoer onderling geregeld kan worden.
In het geval dat je de deelnemerslijst wil ontvangen, mail je deelname vóór 1 september aan Katty
[email protected]
*********************************************
Dans le cadre de la Semaine internationale de la paix, Servas Peace Pays-Bas/Belgique/Luxembourg organise une randonnée sous le signe de la paix.
Une boucle de moins de 16 km, dont le point de départ et d'arrivée se situent près de la World Peace Flame, Prinsestraat 17, Cadzand-village
(à ne pas confondre avec le Monument de la Paix, à Cadzand-plage!).
Départ à 10h30, guidé par Kurt Boelens.
Le long des polders zélandais, des anciens remparts de Retranchement,
une réserve naturelle de 27 ha, la « ligne de la mort » qui rappelle la Première Guerre mondiale, la plage et le long du Zwingeul.
( La randonnée peut être raccourcie sur demande.)
Cette randonnée aura lieu quelles que soient les prévisions météo ; n'oubliez pas d'apporter votre pique-nique !
Après la randonnée, à 3 minutes à pied de la World Peace 🕊️Flame, nous pourrons dîner ensemble au restaurant L'Angolo, Erasmusweg 1.
Nous nous chargeons de la réservation si vous vous inscrivez avant le 12 septembre.
Membres de Servas BeLux et leurs amis : contactez Katty 🕊️ [email protected]
Vous pourriez en profiter pour passer un week-end en Zélande, ce qui vous permettra d’être dans les environs pour cette marche pour la paix à Cadzand.
Katty souhaite établir une liste des participants Be/Lux et diffuser ces noms ainsi que la liste des adresses e-mail au sein de ce groupe de participants, afin que l’hébergement ou le transport puissent éventuellement être organisés entre vous.
Si vous souhaitez recevoir la liste des participants, veuillez confirmer votre participation par e-mail à Katty avant le 1er septembre
[email protected]
