09/10/2026
🇫🇷 FRANÇAIS
📌 ACTU – Sosny (Bélarus) : pose des supports du complexe uST
D'après UST Inc. (09/10/2026), les structures en acier du complexe sont arrivées sur le chantier du sanatorium « Sosny ». Un chantier important a commencé : l'installation de deux structures d'ancrage et d'une tour de soutien.
Les ancrages portent surtout les charges horizontales (fondations massives en béton armé). La tour de soutien porte surtout les charges verticales et est plus légère. Les structures d'acier des galeries (commandées en Chine) sont aussi arrivées : elles relieront les stations passagers au bâtiment du sanatorium et au centre thermal, après tension des câbles, pose de la tête de rail et essais.
Le projet : une ligne à voie unique entre le bâtiment résidentiel et le nouveau centre de bien-être au bord du lac Narotch, à travers la pinède.
📍 Étape : chantier (pose des supports). Pas encore de mise en service.
⚠️ Nuance : information officielle d'UST, pas encore vérifiée de façon indépendante pour cette étape. Aucune date de mise en service n'est donnée.
---
🇬🇧 ENGLISH
📌 NEWS – Sosny (Belarus): support installation for the uST complex begins
According to UST Inc. (9 Oct 2026), the steel structures for the complex have arrived at the Sosny Sanatorium site. A major stage has started: installation of two anchoring structures and one supporting tower.
The anchors mainly take horizontal loads (massive reinforced-concrete foundations). The supporting tower mainly takes vertical loads and is lighter. Gallery steel structures (ordered from China) have also arrived: they will link the passenger stations to the sanatorium building and spa centre after cable tensioning, rail-head installation and structural tests.
The project: a single-track line between the residential building and the new wellness centre on Lake Naroch, through pine forest.
📍 Stage: construction (support installation). Not in service yet.
⚠️ Note: official UST information, not yet independently verified for this stage. The article gives no entry-into-service date.
---
🇻🇳 TIẾNG VIỆT
📌 TIN TỨC – Sosny (Belarus): bắt đầu lắp đặt trụ đỡ phức hợp uST
Theo UST Inc. (09/10/2026), kết cấu thép của phức hợp đã tới công trường khu điều dưỡng « Sosny ». Một giai đoạn quan trọng đã bắt đầu: lắp đặt hai kết cấu neo và một tháp đỡ.
Các neo chủ yếu chịu tải ngang (móng bê tông cốt thép lớn). Tháp đỡ chủ yếu chịu tải đứng và nhẹ hơn. Kết cấu thép hành lang (đặt hàng từ Trung Quốc) cũng đã tới: sẽ nối các nhà ga hành khách với tòa nhà điều dưỡng và trung tâm spa sau khi căng cáp, lắp đầu ray và thử nghiệm kết cấu.
Dự án: một tuyến đơn nối tòa nhà lưu trú với trung tâm chăm sóc sức khỏe mới bên hồ Naroch, xuyên rừng thông.
📍 Giai đoạn: đang thi công (lắp trụ). Chưa đưa vào vận hành.
⚠️ Lưu ý: thông tin chính thức của UST, chưa được xác minh độc lập ở giai đoạn này. Bài viết không nêu ngày đưa vào vận hành.
---
🔗 Source / Source officielle : UST Inc., 09/10/2026 : https://ust.inc/news/installation-of-supports-for-the-ust-complex-overpass-begins-at-sosny-sanatorium