05/21/2026
𝐒𝐚𝐯𝐢𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐪𝐮𝐞...
𝐂𝐡𝐚𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬, 𝐚̀ 𝐄𝐞𝐲𝐨𝐮 𝐈𝐬𝐭𝐜𝐡𝐞𝐞, 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐢𝐝𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐫𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚𝐢𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐮 𝐆𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐁𝐫𝐞𝐚𝐤, 𝐮𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐫𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐨𝐧𝐝𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧𝐫𝐚𝐜𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐞́𝐝𝐢𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐛𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚.
Pendant cette période de quelques semaines, les villages se vident en grande partie, les familles se déplacent vers les territoires de chasse, et les écoles ferment temporairement pour permettre la pratique de cette activité traditionnelle.
Pour PetroNor, cette période représente un moment clé en logistique. Nous assurons la livraison de carburant d’aviation afin de permettre l’accès aux camps de chasse les plus éloignés, souvent accessibles uniquement par hélicoptère.
Nous remercions nos clients et partenaires pour leur confiance, et souhaitons à tous un excellent Goose Break rempli de traditions et de bons moments en territoire.
//
𝐃𝐢𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐤𝐧𝐨𝐰...
𝐄𝐚𝐜𝐡 𝐬𝐩𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐄𝐞𝐲𝐨𝐮 𝐈𝐬𝐭𝐜𝐡𝐞𝐞, 𝐝𝐚𝐢𝐥𝐲 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐬𝐥𝐨𝐰𝐬 𝐝𝐨𝐰𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐆𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐁𝐫𝐞𝐚𝐤, 𝐚 𝐝𝐞𝐞𝐩𝐥𝐲 𝐫𝐨𝐨𝐭𝐞𝐝 𝐂𝐫𝐞𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐫𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐠𝐞𝐞𝐬𝐞.
During this period of a few weeks, most villages temporarily empty as families head out onto the land, and schools close to allow participation in this traditional activity.
For PetroNor, this season represents a key logistical period. We ensure the delivery of aviation fuel to support access to remote hunting camps, many of which are only reachable by helicopter.
We thank our clients and partners for their continued trust, and wish everyone a great Goose Break filled with tradition and meaningful time on the land.
