06/24/2026
CLEARED (12:48 p.m.): Hwy. 401 EB lanes have reopened between Moulinette Road in Long Sault and Brookdale Avenue in Cornwall. We appreciated your patience and understanding during the on-site investigation and clean-up.
~
SITUATION RÉGLÉE (12 h 48) : La réouverture de la route de l'autoroute 401 en direction est a eu lieu entre le chemin Moulinette, à Long Sault, et l'avenue Brookdale, à Cornwall. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension pendant l'enquête sur place et les travaux de nettoyage. ^pia
==========
UPDATE (6:20 a.m.): Hwy. 401 WB lanes have reopened between Moulinette Road in Long Sault and Brookdale Avenue in Cornwall. Eastbound lanes remain closed. Three people taken to hospital for further assessment. Updates to follow.
~
MISE À JOUR (6 h 20) : La réouverture des voies de l'autoroute 401 en direction ouest a lieu entre le chemin Moulinette, à Long Sault, et l'avenue Brookdale, à Cornwall. Les voies en direction est restent fermées. Trois personnes ont été transportées à l'hôpital pour des examens complémentaires. D'autres informations suivront. ^pia
==========
HIGHWAY CLOSURE (5:53 a.m.): Highway 401 is fully closed in westbound and eastbound lanes between Moulinette Road in Long Sault and Brookdale Avenue in Cornwall. Emergency crews are responding to a serious collision involving a single passenger vehicle. Injuries are being assessed. Please use alternate routes. ^pia
~
FERMETURE D'AUTOROUTE (5 h 53) : L'autoroute 401 est entièrement fermée dans les deux sens (vers l'ouest et vers l'est) entre Moulinette Road à Long Sault et Brookdale Avenue à Cornwall. Les services d'urgence interviennent suite à une collision impliquant un seul véhicule de tourisme. L'état des blessés est en cours d'évaluation. Veuillez emprunter des itinéraires alternatifs. ^pia
