11/15/2025
Du nouveau sur le lac Champlain.
Le restaurant de Valcour Island Marina renaîtra sous le nom de Flip Flops. Pour les adeptes des mouillages à l'ouest de l'île Valcour, ce restaurant sera une belle option pour un souper entre amis ou en tête à tête un vendredi ou samedi soir.
Voici le message de Valcour Island Marina en faisant l'annonce et la tradution en français plus bas.
--------
Flip Flops Restaurant coming this May.
After a couple of years of being dormant, we are pleased to let you know that we have signed a lease with a new restaurateur, who will open Flip Flops at Valcour Island Marina this May! We are incredibly excited to share this information and will update you with more details in the coming days and weeks.
Our new partners will be spending the off season, prepping for a May opening as there is LOTS to do before then, including permits, renovations, staffing, menu prep, vendor relationships, etc....
We look forward to starting this new chapter with each of you this boating season!
--------------------------------------------------------
Restaurant Flip Flops — ouverture prévue en mai.
Après quelques années de dormance, nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons signé un bail avec un nouveau restaurateur, qui ouvrira Flip Flops à la marina de Valcour Island dès le mois de mai ! Nous sommes extrêmement enthousiastes à l’idée de partager cette nouvelle et nous vous tiendrons informés avec plus de détails dans les jours et semaines à venir.
Nos nouveaux partenaires profiteront de la basse saison pour préparer l’ouverture de mai, car il reste BEAUCOUP à faire d’ici là : permis, rénovations, recrutement, élaboration du menu, relations avec les fournisseurs, etc.
Nous avons hâte d’entamer ce nouveau chapitre avec chacun d’entre vous durant cette saison nautique !
