Marindtec Suisse SA

24/08/2026

Du 4 au 6 septembre, nous serons présents au Nautic Concept EXPO 2026, au Port du Torry à Mies-Tannay. 🚤

Trois jours pour rencontrer nos partenaires, les professionnels du nautisme et les plaisanciers, mais aussi pour présenter nos solutions Tohatsu et Volvo Penta au bord du Léman.

Vous pourrez découvrir le tout nouveau Tohatsu MFS150 en blanc Beluga installé sur un Coaster 600 BR, ainsi qu’un Tohatsu MFS100 noir sur un Corsiva 607 Runabout. Sur notre stand, nous présenterons également le Volvo Penta D1-20, un moteur in-bord compact particulièrement adapté aux voiliers. ⛵

Une belle occasion de découvrir les produits, de parler technique et surtout d’échanger ensemble autour de vos projets.

Nous nous réjouissons de vous retrouver à Mies-Tannay ! 🤝

29/07/2026

Wussten Sie, dass der Tohatsu MFS8 zu den wenigen 8-PS-Aussenbordmotoren mit elektronischer Benzineinspritzung (EFI) gehört? ⚙️

Während viele Motoren dieser Leistungsklasse noch mit Vergasertechnik arbeiten, setzt Tohatsu auf ein batterieloses EFI-System.

Ein kompakter Aussenborder, ideal für Beiboote, Fischerboote, kleine Segelboote oder Aluminiumboote.

Erhältlich bei Ihrem Tohatsu Händler in der ganzen Schweiz.

🌐 marindtec.ch/standorte-tohatsu/

23/07/2026

Le Chantier Naval Luthi & Fils SA - Partenaire Volvo Penta à Crans-près-Céligny

Fondé dans les années 60, le Chantier Naval Luthi & Fils SA fait partie des derniers chantiers navals suisses à construire des bateaux entièrement sur mesure. ⛵

Historiquement connu pour ses voiliers de plaisance, le chantier s'est progressivement spécialisé dans la conception de voiliers de compétition ultra légers, tout en réalisant également des vedettes selon les besoins de ses clients.

Depuis 2019, MarIndTec accompagne le chantier avec les solutions de propulsion Volvo Penta, notamment sur des projets spécifiques comme l'Odyssée 3, le bateau de sauvetage de Rolle.

🎙️ Rencontre avec Olivier Luthi, propriétaire du chantier naval, qui nous ouvre les portes d'un savoir-faire suisse où passion, innovation et artisanat naviguent ensemble.

-

Die Bootswerft Luthi & Fils SA - Volvo Penta Partner in Crans-près-Céligny

Die Bootswerft Luthi & Fils SA wurde in den 1960er-Jahren gegründet und gehört heute zu den letzten Werften der Schweiz, die Boote vollständig nach Mass bauen. ⛵

Bekannt wurde die Werft mit ihren Fahrtenseglern. Heute ist sie auf ultraleichte Regattasegelboote spezialisiert und baut je nach Kundenwunsch auch individuelle Motorboote.

Seit 2019 begleitet MarIndTec die Werft mit Volvo Penta Antriebslösungen, unter anderem beim Rettungsboot «Odyssée 3» aus Rolle.

🎙️ Im Interview gibt Olivier Luthi, Inhaber der Werft, Einblicke in ein Schweizer Familienunternehmen, das Tradition, Innovation und Leidenschaft für den Bootsbau verbindet.

24/06/2026

Tohatsu kennt in der Schweiz noch nicht jeder. Dabei hören wir oft die Frage: «Tohatsu? Ist das eine chinesische Marke?»

On entend souvent cette question sur le marché suisse :
« Tohatsu ? Je ne connais pas… c'est chinois ? »

-

Nein - Tohatsu ist eine japanische Marke und zählt zu den weltweit grössten Herstellern von Aussenbordmotoren.

Das Unternehmen wurde 1932 gegründet und feiert 2026 sein 70-jähriges Jubiläum in der Produktion von Aussenbordmotoren. Der Hauptsitz befindet sich in Tokio, die Forschung und Entwicklung in Saitama und die Produktion in Nagano.

Seit über 90 Jahren steht Tohatsu für einfache Technik, hohe Zuverlässigkeit und eine ausgezeichnete Fertigungsqualität. Werte, die Bootsfahrer auf der ganzen Welt schätzen.

🎉 Zum 70-jährigen Jubiläum profitieren Sie noch bis Dienstag, 30. Juni, von attraktiven Sonderpreisen auf ausgewählte Tohatsu Modelle.

-

Eh bien non ! Tohatsu est une marque japonaise et figure parmi les plus grands fabricants de moteurs hors-bord au monde.

Fondée en 1932, l'entreprise célèbre en 2026 ses 70 ans de production de moteurs hors-bord. Son siège est à Tokyo, son centre de recherche et développement à Saitama et son usine de production à Nagano.

Depuis plus de 90 ans, Tohatsu mise sur la simplicité, la fiabilité et une qualité de fabrication reconnue. Des valeurs qui séduisent les plaisanciers du monde entier.

🎉 À l'occasion de ce 70e anniversaire, profitez encore de prix spéciaux sur une sélection de moteurs Tohatsu jusqu'au mardi 30 juin.

19/06/2026

Der neue Tohatsu MFS150 absolvierte kürzlich seine ersten Testfahrten in der Schweiz auf dem Neuenburgersee.

Zusammen mit mehreren unserer Händler konnten wir den neuen 150-PS-Aussenborder auf einem Coaster Boats - Aggressive Elegance 600 Bow Rider von Nasta Marine SA unter realen Bedingungen testen. 🚤

Der MFS150 überzeugt mit:
- Dem leichtesten Gewicht seiner Klasse
- Einem hervorragenden Leistungsgewicht
- Reduziertem Kraftstoffverbrauch
- Einem modernen Design in Aqua Blue oder Beluga White

Sie möchten den neuen MFS150 kennenlernen? Kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen Tohatsu Händler: marindtec.ch/standorte-tohatsu/ 🌐

-

Le nouveau Tohatsu MFS150 a récemment effectué ses premiers essais en Suisse sur le lac de Neuchâtel.

Avec plusieurs de nos revendeurs, nous avons eu le plaisir de découvrir ce nouveau moteur 150 CV à bord d'un Coaster 600 Bow Rider de Nasta Marine SA. 🚤

Le MFS150 se distingue par :
- Le poids le plus léger de sa catégorie
- Un excellent rapport poids/puissance
- Une consommation de carburant réduite
- Un design moderne, disponible en bleu Aqua ou blanc Beluga

Envie de découvrir le nouveau MFS150 ? Contactez votre revendeur Tohatsu le plus proche : marindtec.ch/fr/standorte-tohatsu-f/ 🌐

15/06/2026

MarIndTec SA recrute ! 💼

Nous recherchons un collaborateur technique service après-vente et support technique pour compléter notre équipe.

Toutes les informations sur notre offre d'emploi se trouvent ci-dessous. ⬇

MarIndTec Suisse AG hat die Stelle Technischer Mitarbeiter Kundendienst & Technischer Support / Collaborateur technique & service après-vente (m/w) 80-100% auf jobs.ch ausgeschrieben. Jetzt auf die Stellenausschreibung bewerben!

13/03/2026

The Aquamatic sterndrive changed boating in 1959. Today, it’s reborn, powered by Volvo Penta’s D6 480 horsepower engine and the award-winning DPI drive. This pairing delivers stronger performance, greater efficiency, smoother control, and an unmatched level of comfort at any speed.

With a hydraulic clutch for silent, smooth shifting, and electronic steering for precision handling, the Aquamatic DPI propulsion package offers exceptional maneuverability and unmatched ease at the helm. It brings together Volvo Penta innovations like Assisted Docking, Joystick Driving, Autopilot, and the Glass Cockpit System to create a truly seamless experience at sea.

Discover a new era of performance: https://www.volvopenta.com/marine/leisure-boating/powerboat-solutions/aquamatic-sterndrive-diesel/