29/03/2026
📣ของถึงไทยแล้วค่ะ !
เรียน พี่น้องชาวไทยและชาวสวิสทุกท่าน
ตู้คอนเทนเนอร์ที่ส่งออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ส่งออกวันที่05.01.26 กับบริษัท SCThai (โรบิ้น / ปิ่น)
ได้เดินทางถึงประเทศไทยวันที่ 29.03.26 เเล้วค่ะ และขณะนี้ของจะอยู่ที่ โกดังฝากของที่ปากช่อง จ.นครราชสีมา พร้อมจัดส่งแล้วค่ะ
ขั้นตอนต่อไป:
ท่านที่มีของในตู้ดังกล่าว สามารถติดต่อเพื่อรับของหรือนัดหมายการจัดส่งกับ
พี่แจง – ผู้จัดการในประเทศไทย (แทน ปิ่น และ Robin)
หมายเหตุ:
การรับหรือจัดส่งสินค้า จะสามารถดำเนินการได้ เฉพาะในกรณีที่ลูกค้าได้ชำระเงินครบถ้วนแล้วเท่านั้น.
กรุณาตรวจสอบและดำเนินการชำระเงินให้เรียบร้อยก่อนนัดหมายดว้ยค่ะ
ช่องทางติดต่อพี่แจง:
• Line ID: 0831513031
• โทรศัพท์: +66 83 151 30 31
ขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านเป็นอย่างสูง สำหรับความไว้วางใจและความร่วมมือค่ะ
ด้วยความเคารพ
ปิ่น และ โรบิ้น
www.sc-thai.com
⸻
📢 Container-Update – Lieferung in Thailand eingetroffen!
Liebe Kundinnen und Kunden,
der Container, der am 05. Januar 2026 aus der Schweiz mit SC-Thai.com (Pin & Robin) verschifft wurde,
ist am 29. März 2026 in Thailand (Lager in Pakchong, Korat) angekommen.
Wie geht es weiter?
Alle, die in diesem Container Ware verschickt haben, können ab sofort ihren individuellen Abhol- oder Liefertermin mit unserer Koordinatorin vor Ort ( Frau Jaeng )vereinbaren.
Hinweis:
Die Auslieferung bzw. Abholung der Ware ist nur möglich, wenn die Rechnung bereits vollständig bezahlt wurde.
Bitte klärt offene Zahlungen vor dem vereinbarten Termin.
Kontaktmöglichkeiten Jaeng:
• Line ID: 0831513031
• Telefon: +66 83 151 30 31
Wir danken euch herzlich für euer Vertrauen und eure Geduld – wir geben unser Bestes für eine schnelle und reibungslose Auslieferung!
Pin Janpian & Robin Senn
www.sc-thai.com
