Puеnte a Rusia

13/02/2021

Hola!

Vamos a conocernos. Mi nombre es Stasia. Soy de San Petersburgo. Llevo cuatro años en Chile.

Me haría feliz a enseñarte mi idioma nativo – explicando en la manera fácil y alegre. Hablo Español e Inglés. Así que te puedo explicar en ambos idiomas. Obtengo certificado para enseñar Ruso. Imparte cursos de ruso en centros de idiomas extranjeras como. También fue invitada a televisión Chilena a dar una clase de Ruso.

Mi método de enseñanza es individual depende de ritmo de aprendizaje de cada alumno. La clave en aprendizaje del idioma para mi es que tu disfrutas el proceso y hagas errores expresándote. Creamos un espacio de confianza y comunicación con errores. ¿Quién no lo hace errores en su propio idioma?

Preparo material para cado alumno depende de sus intereses y objetivos. La idea es que tu empiezas expresarte en Ruso disfrutando el proceso.

Así que, espero a conocerte y abrir el Mundo del idioma y mentalidad Ruso. ¡Prepara tu taza de café y contacta me para la clase de prueba desde cualquier parte de Chile, Latin America o el Mundo!


¡Nos vemos en la clase!

Paka,

Stasia

05/01/2021

С Новым годом {Feliz Año Nuevo🎄}!

Esta caja llegó durante la cuarentena. Allí empecé Modelar. Estudiar. Conocer el barro. Probar. Experimentar. Apareció mesa y un taller chico en el hogar. Compre más pasta. Vivi milliones de dudas en el camino. Mezcle polvos. Busce distintos tonos. Fue impactada de las variedades de tonalidades desde rosado hasta oliva. Gradualmente greda se transformó en las tazas y platos. Aparecieron dibujos de pájaros antiguos y dioses precolombinos.
⠀
Se cumplió mi sueño de crear cerámicas.
⠀
Sueño, que cado humano sea feliz en el Mundo. De que sueñan ustedes? Quizás es aprender Ruso o conocer más la cultura rusa!

Vamos a compartir nuestros sueños para inspirarnos y apañar uno a otro. Para hacer un solo paso hacía nuestro sueño en este año nuevo✨❤️🙌🏻
⠀
____
@ Chile

03/08/2020

Pelmeni
⠀
Pelmeni es una comida clásica rusa y ucraniana. La hacemos en la familia o compramos en supermercado. Es una mezcla de carnes molida con una masa muy sencilla.
⠀
Cuando vives en extranjero a veces llega tantas ganas de comer algo de tu país. Creo que Pelmeni para nosotros es como un “super 8” o leche chocolatada para un chileno, la tienes en tu ADN. En un momento te llega ganas de encontrarla y comer🥟
⠀

30/07/2020

En Rusia empiezo la temporada de ir a buscar los hongos al bosque. Chloe, perro de mi familia ya encontró lo mejor hongo - белый гриб /bielyj grib/ о боровик /borovik/, como lo llamamos.
⠀

17/06/2020

Música en Ruso moderna con subtitulas.

Video: Артём Лобач/Artsiom Lobach - London 2019 Booking: [email protected] --------------------------------------------------------------------------------...

04/06/2020

Net
⠀
¿Hoy mi alumna me pregunto si es verdad que para el ruso es normal decir “no” - /net/ directo sin mucha vuelta y esto no va a soñar rudo?
⠀
Muy interesante la pregunta. Si es así. Los rusos son directos y concretos en su forma de formular las cosas. Y respuesta net no percibe mal, claro depende cómo decirla.
⠀
De allí apareció la otra pregunta ¿si hablamos menos y hacemos más?..
⠀
Me imagino que estas dos preguntas reflejan la mentalidad rusa y vienen de la misma razón - el clima y la historia que influye mentalidad de la gente.
⠀
¿Que sabes sobre los rusos?
⠀
🇨🇱 🇨🇱🌿🌹

02/06/2020

ТОСТ – ¡Brindemos!
⠀
A los rusos les gusta beber vodka. Dicen. Creo que en cualquier cultura la gente toma cuando celebra algo muy importante. No somos la excepción.
⠀
Pero junto con compartir un trago nos gusta conversar, abrir el alma. Y antes de levantar una copa, o dos, o más, hacemos un brindis, un TOST (en ruso – ТОСТ), una historia corta con moraleja.
En Rusia, la palabra TOST - "brindis" vino de Gran Bretaña. Literalmente significa "pan tostado" – “toast”. Había tradición en Gran Bretaña que antes de beber alcohol debería mojar un trozo de pan tostado en una copa de vino. Luego, esta tradición fue reemplazada por brindis en forma de una breve historia de discurso dedicada a un evento específico.
Un ejemplo: “Mi bisabuelo dice: tengo el deseo de comprar una casa, pero no tengo la posibilidad; tengo la posibilidad de comprar una cabra, pero no tengo el deseo. ¡De modo que bebamos para que nuestros deseos coincidan con nuestras posibilidades!”.
⠀
Más típico y corto es simplemente desear una buena salud, porque el resto lo podemos comprar. ¡Ojala!
⠀
Za zdorovie! (¡Salud!). Vashe zdorovie! (¡A su salud!) o Tvoió zdorovie! (¡A tu salud!).
⠀

27/05/2020

Hoy 317 años atrás zar Pedro el Grande fundó San Petersburgo
⠀
• San Petersburgo tiene casi 6 millones habitantes
• En San Petersburgo hay 256 puentes
• San Petersburgo es ciudad de las islas
⠀
La idea de fundar la ciudad fue hacer “ventana a Europa” por su acceso al mar. En verano en San Petersburgo es temporada de navegación. Las puentes que juntan las islas se abren por las noches. Junio es el mes de las noches blancas cuando no se oscurece. Por eso San Petersburgo se puede llamar ciudad romántica. Las personas se aprovechan a ver cómo se abren los puentes, pasear en la noche disfrutando el verano.
⠀
¿Te gustaría viajar a San Petersburgo?
⠀

22/05/2020

Ahora en este tiempo podríamos viajar por nuestras casas. De repente encontramos cosas que trajimos desde lugares lejanos..
⠀
¿Tienes algo de Rusia en tu casa?
⠀