13/05/2013
PORTO di VINO: Cata-Venta de vinos naturales de autor en presencia de sus productores y espectáculo: http://www.facebook.com/events/579647578723543/
Estan tod@s invitad@s a participar y disfrutar de una tarde de degustación de vinos naturales en presencia de sus productores (Christophe Beau, Yves Pouzet, Arnaud Faupin, Daniel Raab, Emeric Montignac, Baptiste Cuvelier y mas…), venta de tablas de maridaje, con un concierto de Juga di Prima acompañada con un fascinante baile aéreo en tela de la carismática Ingrid.
Valor entrada: 1 ticket $6.000 por 4 degustaciones de vino
Toda la magia y la poesía de Valparaíso se unen en el corazón de su emblemático barrio histórico y bohemio del Puerto, en el 3cer piso del Restaurante Porto Viejo. Están todas y todos cordialmente invitados a participar y deleitarse de vinos únicos, "vinos con cuerpo y alma" en esta tarde de encuentro con productores de vinos naturales, verdaderos alquimistas, quienes les van a transmitir sus relatos, sus experiencias en torno al vino y su proceso de creación siempre en conexión con la tierra, la naturaleza y las costumbres ancestrales ;)
En varias ocasiones de la tarde, se unirán el encanto visual y auditivo al placer gustativo y olfativo que nos procura el vino, gracias a las muy originales intervenciones de la cantante Juga di Prima y la intrépida acróbata en tela Ingrid.
Aquí el link de Juga di Prima: www.jugadiprima.cl y una hermosa ilustración de Ingrid a la tela:
http://www.facebook.com/media/set/?set=vb.333928610040455&type=2
En documento adjunto, el flyer de la actividad con todas las informaciones prácticas
¡L@s esperamos!
English version:
Porto Viejo Restaurant invites you all to participate and enjoy an unforgettable natural wines tasting afternoon in presence of its vintners and winemakers (Christophe Beau, Yves Pouzet, Arnaud Faupin, Daniel Raab, Emeric Montignac, Baptiste Cuvelier and more…), pairing tapas sail, and a concert of Juga di Prima enchanted by the fascinating dancing air art of the charismatic Ingrid.
1 ticket $6.000, 4 wine tastings
All the charm and poetry of Valparaíso are put together in the heart of its emblematic Port neighborhood, full of history and bohemia, in the Porto Viejo Restaurant 3rd floor. You are all warmly invited to participate and delight yourself with unique wines, “wines with body and soul” during this afternoon meeting natural wines producers, true alchemists, who will transmit you their stories and experiences about the wine and its creation process, always connected to the earth, the nature and the ancestral traditions ;)
In several occasions during the afternoon, visual and hearing delight will come together with the tasting and olfactory pleasure that brings the wine, thanks to the original performances of the singer Juga di Prima and the intrepid air art acrobat Ingrid.
Here is Juga di Prima’s work link: www.jugadiprima.cl and a beautiful illustration of Ingrid's air art:
http://www.facebook.com/media/set/?set=vb.333928610040455&type=2
You’ll find the flyer of the activity with all the useful details and information as an attached document.
See you there! CHEERS
