23/09/2026
Manchmal beginnt der richtige Berufsweg dort, wo man ihn nicht erwartet. 🔧
Genau so war es bei unserer Kollegin Kimberly. Durch ein Praktikum fand sie ihren Weg in die Metalltechnik und arbeitet heute in unserer Werkstatt für Tankcontainer in Hamburg.
Als zunächst einzige Frau in der Werkstatt hat sie ihren eigenen Weg in einem männerdominierten Beruf eingeschlagen. Im Porträt der DVZ erzählt Kimberly von ihrem Einstieg, ihrem Arbeitsalltag und davon, warum für sie vor allem eines zählt: ein gutes Team.
👉 Hier geht’s zum Artikel: https://www.dvz.de/unternehmen/detail/news/eine-frau-in-der-werkstatt-irgendwer-muss-ja-anfangen.html
---
Sometimes the right career path begins where you least expect it. 🔧
That’s exactly what happened to our colleague Kimberly. An internship introduced her to metalworking, and today she works at our tank container workshop in Hamburg.
As the first woman in the workshop at the time, Kimberly forged her own path in a traditionally male-dominated field. In a recent DVZ portrait, she talks about how she got started, what her day-to-day work looks like, and why one thing matters most to her: a great team.
👉 Read Kimberly’s story in DVZ: https://www.dvz.de/unternehmen/detail/news/eine-frau-in-der-werkstatt-irgendwer-muss-ja-anfangen.html (Article in German only)
Kimberly Jolina Kies ist Fachkraft für Metalltechnik beim Containerspezialisten Cotac in Hamburg. Ein Praktikum machte aus einem Zufall eine berufliche Perspektive.