27/08/2026
Funfact der Woche🚦
Die Kultserie „Auf Achse“ wurde in über 15 Ländern rund um den Globus gedreht – unter anderem in Tunesien 🇹🇳, Südafrika 🇿🇦, Chile 🇨🇱 und Mexiko 🇲🇽.
Das sorgte am Set allerdings nicht nur für spektakuläre Landschaften, sondern auch für so manche Sprachbarriere. 😅 Denn immer wieder wurden lokale Laiendarsteller eingesetzt, die weder Deutsch noch Englisch sprachen. Was also tun, wenn Worte nicht weiterhelfen? 👉 Hände und Füße! 🤷♂️😂 Dialoge wurden kurzerhand improvisiert und mit Gesten, Mimik und viel Kreativität verständlich gemacht. Und genau das macht so manche Szene bis heute besonders charmant.
Übrigens: Der häufig genervt-amüsierte Gesichtsausdruck von Manfred Krug war dabei offenbar nicht immer nur Schauspiel … 😉 Einige Reaktionen waren angesichts der kleinen Kommunikationspannen durchaus echt! 🎥 Über 15 Länder, unzählige Begegnungen und jede Menge Improvisation – „Auf Achse“ war eben nicht nur vor der Kamera ein echtes Abenteuer.
📢 💬 Hättet ihr gedacht, dass es am Set so viele Sprachbarrieren gab? Schreibt es uns in die Kommentare! ⬇️
