26/06/2026
Die meisten Touristen besuchen Paris, um den Eiffelturm zu sehen. Sie reisen nach New York, um die Freiheitsstatue zu besichtigen. Sie pilgern nach Pisa, Sydney oder Rio, um deren Wahrzeichen zu sehen.
Als wir dieses Wochenende wegen eines Workshops in Bukarest waren, haben wir einen Umweg gemacht, um uns einen Baum anzusehen, der mitten auf einem Radweg wächst.
Nachdem wir jahrelang Fotos davon im Internet gesehen hatten, standen wir endlich vor der Legende selbst. Ein heiliger Ort. Ein Denkmal für den ewigen Kampf zwischen Infrastrukturplanung und den gegebenen Gegebenheiten.
Für Fahrrad-Nerds ist das unsere Mona Lisa. Unser Stonehenge. Unser Kolosseum. Eine Erinnerung daran, dass jeder Radweg eine Geschichte hat – und manchmal ist diese Geschichte ein Baum. 🌳🚲
Most tourists visit Paris to see the Eiffel Tower. They travel to New York for the Statue of Liberty. They make pilgrimages to Pisa, Sydney, or Rio for their landmarks.
When in Bucharest for a workshop this weekend, we went out of our way to see a tree growing in the middle of a bike lane.
After years of seeing photos circulate online, we finally stood before the legend itself. A sacred site. A monument to the eternal struggle between infrastructure design and existing conditions.
For bike nerds, this is our Mona Lisa. Our Stonehenge. Our Colosseum. A reminder that every bike lane has a story, and sometimes that story is a tree. 🌳🚲