12/06/2026
Не кочегари ми, не теслярі,
Не будівельники висот.
Ми яхтові монтажники,
І шлемо привіт із щогл!
No somos albañiles ni carpinteros,
vivimos más cerca del viento y del sol.
Subimos al mástil sin miedo ninguno,
trabajando donde duerme el albatros.
Ой, вітер рве ванти й фали,
а хвиля б'є у борт.
Ми ліземо вище й вище,
де чайка над морем пливе.
Subimos arriba, arriba,
sobre el azul del mar.
Reparamos jarcias y velas,
para volver a navegar.
Трепав нам волосся океанський вітер,
і хмари торкались чола.
На такій висоті, кохана,
ти вже не подивишся згори.
Entre antenas, crucetas y obenques,
pasan los días sin final.
Cada tornillo, cada cable,
es una historia de sal.
Ой, вітер рве ванти й фали,
а хвиля б'є у борт.
Ми ліземо вище й вище,
де чайка над морем пливе.
Subimos arriba, arriba,
sobre el azul del mar.
Reparamos jarcias y velas,
para volver a navegar.
Desde Tenerife hasta Odesa,
desde Canarias al mar Negro.
Siempre arriba del mástil,
siempre persiguiendo el viento.
Від Марбельї до Лансароте,
від Одеси до Канар.
Ми ремонтуємо яхти,
щоб знову йшли у океан.
Йо-хо-хо, amigos marineros!
Вітер кличе нас вперед!
Las velas listas, todo en orden,
¡y la aventura nunca muere!
