13/10/2026
🦅 La temporada de águilas ya está en marcha en El Taray.
El águila imperial es la gran protagonista de estos meses. Además de la imperial, el azor es otra de nuestras especies principales, mientras que milanos reales, ratoneros y aguiluchos laguneros aparecen como visitantes habituales del hide.
Y nunca se sabe quién puede aparecer… 👀 El águila real puede visitarnos en cualquier momento y, ocasionalmente, también tenemos aguilucho pálido. De cara al invierno, el cernícalo vulgar nos acompañará junto al alcaudón real en su hide específico.
🍂 Si estabas esperando la época de las rapaces, ya ha llegado.
📸 ¿Te vienes a El Taray a buscarlas?
🦅 Eagle season is now in full swing at El Taray.
The spanish imperial eagle takes centre stage during these months. As well as the imperial eagle, the northern goshawk is another of our key species, whilst red kites, common buzzards and western marsh harriers are regular visitors to the hide.
And you never know who might turn up… 👀 The golden eagle may pay us a visit at any time, and occasionally we also see the hen harrier. As winter approaches, the common kestrel will keep us company alongside the Iberian grey shrike in its dedicated hide.
🍂 If you’ve been waiting for the birds of prey season, it’s here.
📸 Will you be coming to El Taray to spot them?
