15/09/2026
Dřív jsem hledala jazykové kurzy v zahraničí na celé léto, hlásila se o pracovní víza na Nový Zéland nebo plánovala Camino. Taky jsem se uměla sbalit do jednoho malého batohu. Dneska balím půl auta 😅, ale víte co? Je to v pohodě. 💙
Cestování se mnou za poslední rok prošlo větší změnou než za předchozích deset let dohromady. Tady je 5 věcí, které jsou teď úplně jinak:
1️⃣ Balíme jinak. Batoh vyměnily plenky, oblíbené hračky a záložní oblečení na tři varianty počasí a obvyklé nehody. 💩
2️⃣ Tempo je jiné. Dřív jsem stíhala tři města za víkend. Dnes jsme šťastní, když dojedeme do cíle nebo stihneme jedno náměstí a občerstvení.
3️⃣ Odpočinek je teď na prvním místě. Plán se klidně zruší, když je potřeba spánek. A vůbec se za to necítím provinile.
4️⃣ Dobrodružství znamená něco jiného. Dřív to byl neznámý trek. Nebo tenkrát ve Španělsku seskok padákem. Dnes je to první procházka s miminkem na novém místě a povinná pauza na piknikové dece — a i to je dobrodružství.
5️⃣ Ale ta chuť objevovat? Ta zůstala úplně stejná. Možná je dokonce silnější — protože teď vidím svět i jejíma očima.
Slow travel mi tohle všechno umožnil zvládnout bez stresu. Nejde o to, kolik toho stihneš. Jde o to, aby cesta pořád dávala smysl — v jakékoli fázi života zrovna jsi. 💙
Co se změnilo na vašem cestování? Napište mi do komentářů. 👇
______
I used to look for summer-long language courses abroad, apply for working holiday visas to New Zealand, or plan a Camino. I could also pack into a single small backpack. These days I pack half the car 😅, but you know what? It's okay. 💙
Travelling with me has changed more in the last year than in the previous ten combined. Here are 5 things that are completely different now:
1️⃣ We pack differently. The backpack got replaced with diapers, favourite toys, and backup clothes for three kinds of weather and usual accidents. 💩
2️⃣ The pace is different. I used to fit three cities into a weekend. Now we're happy if we arrive at the destination or make it to one square and manage to grab a bite.
3️⃣ Rest comes first now. Plans get cancelled when a nap is needed. And I don't feel guilty about it anymore.
4️⃣ Adventure means something different. It used to be an unknown trek or skydiving that one time in Spain. Today it's the first walk with a baby in a new place and an obligatory break on a picnic blanket — and that counts too.
5️⃣ But the wonder of discovery? That stayed exactly the same. Maybe even got stronger — because now I see the world through her eyes too.
Slow travel is exactly what makes this possible without the stress. It's not about how much you see — it's about the trip still making sense, whatever stage of life you're in. 💙
What's changed about the way you travel? Tell me in the comments. 👇
