LL-Center

07/10/2026

Glad kommunikationsvecka! 🧡

Alla har rätt till kommunikation! Även personer som har svårt att tala eller förstå tal.

Visste du att det i Finland finns 120 000 personer med tal- eller kommunikationssvårigheter? Du kan stöda en person att kommunicera genom att själv tala lätt språk.

👉Här är några tips på hur du talar lätt:

💬 Lyssna med tålamod
💬 Låt det ta tid
💬 Använd vanliga och konkreta ord
💬 Använd enkla meningar
💬 Tala lugnt
💬 Fråga om du inte förstår
💬 Ta hjälp av bilder
💬 Visa att du är intresserad

Du kan läsa fler tips på LL-Center webbplats. Se länk i kommentarerna nedan.

05/10/2026

💃🏼🕺🏽DansDUVorna är ett samarbetsprojekt mellan DUV i Vasanejden och det regionala danscentret Pohjanmaan tanssi, som på svenska kallas Dans i Österbotten.

Reija och Viivi från danscentret leder dansen när Lätta bladet är på besök i Vasa i juni.

– Vi har varje gång en koreografi och ett tema. Men det viktiga är att det här är kreativ dans. Alla får dansa på det sätt de själva vill. Också den som har en fysisk funktionsnedsättning och till exempel sitter i rullstol kan delta, förklarar Reija och Viivi.

Nu efter en sommarpaus övar DansDuvorna inför en dansuppvisning på en kulturfestival i Vasa i januari.

På bilden ser vi DansDUVor och ledare i rörelse. Från vänster Elsa Heikkinen, Elsa Snellman, Maria Engman, Annika Sillander och Mila Backlund. Längst fram Hanna Skog och Viivi Sjöblom.

📷 Fotot är taget av Ann-Britt Pada.

👉Läs hela artikeln i Lätta bladets webbtidning på adressen lattabladet.fi

01/10/2026

Fint att YLE lyfter lättläst litteratur! 📚

LL-Center har aldrig fått STEA-bidrag för att producera lättlästa böcker. För det har vi fått andra bidrag. Men om STEA skär i vårt bidrag påverkas våra möjligheter att främja lättläst litteratur och sprida information om lättlästa böcker.

Läs artikeln via länken i kommentaren. 👇

29/09/2026

Tack Lönneberga för er gästfrihet! Härligt att se hur högläsare och läsombud som LL-Center utbildat förgyller vardagen för personer som inte klarar av att läsa själva, och på olika sätt jobbar för deras rätt till information. 💚

29/09/2026

❌️ Om vår verksamhet upphör kommer det att leda till att kunnandet försvinner. Det framhåller LL-Centers teamledare Johanna von Rutenberg.

Svenska Yle skriver om STEA-nedskärningarna som hotar LL-Centers arbete med och för lätt svenska.

❗️Om kunskapen och produktionen av lättläst material försvinner, försvinner också möjligheten för en stor grupp medborgare att vara delaktiga i samhället på samma villkor som resten.

📊 Mellan 30 000 och 40 000 personer i Finland beräknas behöva lätt svenska i sin vardag.

📺 Några av dem är gänget bakom FIXtv. FIXtv görs av och för personer med intellektuell funktionsnedsättning inom Västra Nylands välfärdsområde.

De använder lätt svenska varje dag när de skriver manus och planerar program. De behöver också lätt svenska för att ta del av nyheter och information.

💬 – Det får inte vara för svårt för mig, säger Malle Lundberg.

💬 – När det är lättläst förstår man direkt vad det handlar om, säger Elin Tuomela.

LL-Center vid FDUV är ensamma om att utveckla och sprida kunskap om lätt språk och lättläst material på svenska i Finland, och ger bland annat ut nyhetstidningen Lätta bladet.

✂️ Nu riskerar LL-Center förlora upp till 80 procent av sin finansiering på grund av nedskärningarna i de statliga STEA-bidragen.

Länk till artikeln i kommentar. 👇

24/09/2026

💻Det finns många nya artiklar i Lätta bladets webbtidning!

Läs om

🔹att Klaus Härö vill att filmupplevelsen gör livet rikare
🔹att DuvTeatern nu gör film
🔹att Nathalie har gjort 100 bokhörnor
🔹att det är möjligt att integrera sig på svenska
..och mycket mera!

Du hittar länken till webbtidningen i kommentaren nedan.

24/09/2026

”Det här är ingen lyxvara. Det här är en förutsättning för att man över huvud taget ska kunna leva.”

👉 Det säger Monica Björkell om lättläst information till Yle Östnyland.

📰 Björkell är oroad över att lättläst information och kommunikationsmaterial kan försvinna i och med STEA-nedskärningarna. Lätta bladet är ett exempel på vad som kan komma att drabbas hårt.

Monica Björkell berättar att det inte bara handlar om ekonomi utan också om mänskliga rättigheter. Hon betonar att FN:s funktionshinderkonvention säger att personer med funktionsnedsättning har rätt att få information på ett sätt de kan förstå.

Monica Björkell är mamma till Mikael som på grund av intellektuell funktionsnedsättning behöver information på lätt svenska.

Länk till artikeln i kommentarerna. 👇

23/09/2026

📣 Hur påverkas de upp till 800 000 personerna i Finland som behöver lätt språk?

📣 Hur ska myndigheter, organisationer och företag kunna använda lätt språk i sin kommunikation och i sina tjänster?

📣 Hur stora kostnader innebär det för samhället om det inte finns information på lätt språk?

De här frågorna lyfter delegationen för lätt språk (Selkokielen neuvottelukunta) i sitt ställningstagande om det lätta språkets framtid i Finland. Delegationen uttrycker sin djupa oro för att all användning och allt främjande av lätt språk riskerar att försvinna ifall Selkokeskus verksamhet läggs ner.

Både Selkokeskus och LL-Center hör till dem vars verksamhet är hotad av nedskärningarna i STEA-bidragen till social- och hälsoorganisationerna.

Läs mera på LL-Centers webbplats. Länk i kommentarerna. 👇

22/09/2026

Bor du i Åbo med omnejd? Kanske en bokklubb där man läser eller lyssnar på lättlästa böcker kunde vara något för dig? Kolla in!👇

Tycker du om att läsa, eller lyssna när andra läser? Tycker du att det skulle vara roligt att diskuter och fundera på böcker tillsammans?

Kom med på bokklubb med lättlästa böcker för vuxna. Ordnas av DUV, på Luckan Åbo. Vi läser, lyssnar och diskuterar böcker tillsammans. Klubben passar både dig som är nyfiken att pröva på och de mer varmare läsare.

Anmälningar via
[email protected] eller [email protected]

22/09/2026

💬 Månadens citat är från Orpos regeringsprogram.

👏 Det är fint att regeringen betonar att tjänster ska vara tillgängliga för alla och också finnas på lätt språk. För många personer är lätt språk en förutsättning för att kunna förstå information och använda tjänster i vardagen, till exempel inom hälso- och sjukvården.

👉 Men hur ska det funka i praktiken?

Samtidigt har regeringen nämligen beslutat om betydande nedskärningar i finansieringen till aktörer som arbetar med lätt språk i Finland. Hur ska målet om tillgängliga tjänster och lätt språk förverkligas när resurserna för detta arbete minskar, när finansieringen till både Selkokeskus och LL-Center är hotade? 🤷‍♂️

Regeringen betonar också att tjänsterna ska finnas på båda nationalspråken. Det betyder att det inte räcker med lätt finska. Det ska också finnas information och tjänster på lätt svenska.

* Citatet är vår översättning från regeringsprogrammets finska formulering.