01/07/2024
🇫🇷 Après votre visite à la magnifique chapelle Sainte Madeleine, vous emprunterez quelques petites rues sinueuses, bordées de jolies maisons traditionnelles, qui vous mèneront jusqu’à la charmante place piétonne du centre de Bidart. Cette place est l’endroit idéal pour une pause café ou un petit-déjeuner à la boulangerie traditionnelle « La Maison Dourthe ». En face, vous trouverez également « Elissaldia », un hôtel-bar-restaurant réputé pour son trinquet, une salle de sport couverte dédiée à la pelote basque. En sortant de l’Elissaldia, admirez sur votre droite une superbe vue sur le relief du Pays Basque. Tout cela est bien sûr accessible avec nos vélos ! N’attendez plus et partez à la découverte du Pays Basque avec Marty Bike Rental !
🇬🇧 After visiting the beautiful Sainte Madeleine chapel, you’ll take some small winding streets lined with charming traditional houses, leading you to the quaint pedestrian square in the center of Bidart. This square is the perfect spot for a coffee break or breakfast at the traditional bakery « La Maison Dourthe. » Across from it, you’ll also find « Elissaldia, » a well-known hotel-bar-restaurant that houses a trinquet, an indoor court for playing Basque pelota. When you exit Elissaldia, you can enjoy a stunning view of the Basque Country’s landscape on your right. All of this is, of course, accessible with our bikes! Don’t wait any longer—discover the Basque Country with Marty Bike Rental!
