03/08/2026
🇫🇷 🌞 Pause estivale !
Du jeudi 13 août au dimanche 23 août,
ADN-eBIKES prend une petite pause pour recharger ses batteries ! ☀️
Les locations restent assurées durant cette période, uniquement au départ de Lembach, chez notre partenaire Hôtel Café Restaurant au Heimbach
🕘 Départ des vélos : de 8h30 à 11h30
🕓 Retour : de 16h00 à 18h00
🚴 Profitez-en pour découvrir les magnifiques paysages des Vosges du Nord, ses châteaux, ses villages de caractère et ses plus beaux itinéraires à vélo.
Bel été et bonnes balades ! 🌿☀️
---
🇩🇪 🌞 Sommerpause!
Von Donnerstag, den 13. August bis Sonntag, den 23. August macht ADN-eBIKES eine kleine Sommerpause, um neue Energie zu tanken. ☀️
Fahrradvermietungen sind in diesem Zeitraum weiterhin möglich, jedoch ausschließlich ab Lembach, bei unserem Partner Hôtel Café Restaurant au Heimbach
🕘 Abholung: 8:30 bis 11:30 Uhr
🕓 Rückgabe: 16:00 bis 18:00 Uhr
🚴 Nutzen Sie die Gelegenheit, die wunderschöne Natur der Nordvogesen, ihre Burgen, charmanten Dörfer und herrlichen Radwege zu entdecken.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und viel Spaß beim Radfahren! 🌿☀️
---
🇬🇧🌞 Summer Break!
From Thursday, August 13 to Sunday, August 23, ADN-eBIKES is taking a short summer break to recharge its batteries. ☀️
Bike rentals will still be available during this period, exclusively from Lembach, at our partner Hôtel Café Restaurant au Heimbach.
🕘 Pick-up: 8:30 am – 11:30 am
🕓 Return: 4:00 pm – 6:00 pm
🚴 Take this opportunity to explore the beautiful Northern Vosges, its castles, charming villages and scenic cycling routes.
Have a wonderful summer and enjoy your bike rides! 🌿☀️
---
🇳🇱🌞 Zomerpauze!
Van donderdag 13 augustus tot en met zondag 23 augustus neemt ADN-eBIKES een korte zomerpauze om de batterijen weer op te laden. ☀️
Fietsverhuur blijft tijdens deze periode mogelijk, uitsluitend vanuit Lembach, bij onze partner Hôtel Café Restaurant au Heimbach.
🕘 Ophalen: 08.30 - 11.30 uur
🕓 Terugbrengen: 16.00 - 18.00 uur
🚴 Geniet van de prachtige natuur van de Noordelijke Vogezen, ontdek kastelen, sfeervolle dorpjes en mooie fietsroutes.
Wij wensen u een fijne zomer en veel plezier met uw fietstochten! 🌿☀️