18/08/2026
SPECIAL AUGUST HALF PRICE OFFER FOR LOCALS – ‘THE WHISTLING DRAGON’
Our August offer for our local neighbours will cover the afternoon ‘The Whistling Dragon’ departures for the remainder of August, during which time we will be offering a 50% discount on the following services:
- 15:10 ‘The Whistling Dragon’ (25th of August 2026)
- 15:10 ‘The Whistling Dragon’ (27th of August 2026)
- 14:00 ‘The Whistling Dragon’ (28th of August 2026)
…to local residents with their primary address in the postcode areas: LL22 - LL78 inclusive.
The voucher code is: RESIDENTS-AUG
Note: Discount offer does not include Guidebooks or Food & Drink.
This code can be used to apply the discount when making bookings online, on the phone, at our Booking Office counters or on the trains, via the Guard.
*PLEASE NOTE: Customers must bring proof of residency (e.g. Driver’s License) on the day of travel to show at the check in desk. Not valid for second homeowners or owners of caravans in the offer area.
We look forward to welcoming you here!
----------
CYNNIG HANNER PRIS ARBENNIG AWST I DRIGOLION LLEOL – ‘CHWIB Y DDRAIG’
Mae ein cynnig mis Awst i'n cymdogion lleol yn cwmpasu y teithiau prynhawn ‘Chwib y Ddraig’ am weddill mis Awst ac yn ystod y cyfnod hwnnw byddwn yn cynnig gostyngiad o 50% ar y gwasanaethau trên canlynol:
- 15:10 ‘Chwib y Ddraig’ (25ain o Awst 2026)
- 15:10 ‘Chwib y Ddraig’ (27ain o Awst 2026)
- 14:00 ‘Chwib y Ddraig’ (28ain o Awst 2026)
…i drigolion lleol gyda'u prif gyfeiriad yn yr ardaloedd cod post: LL22 - LL78 yn gynhwysol.
Y cod taleb yw: RESIDENTS-AUG
Nodyn: Nid yw'n cynnwys Llyfrau Canllaw na Bwyd a Diod.
Gellir defnyddio'r cod hwn i gymhwyso'r disgownt wrth wneud archebion ar-lein, dros y ffôn, yn ein cownteri Swyddfa Archebu neu ar y trenau, trwy'r Gwarchodlu.
*NODER: Rhaid i gwsmeriaid ddod â phrawf o breswyliaeth (e.e. Trwydded Yrru) ar ddiwrnod y daith i'w ddangos wrth y ddesg gofrestru. Nid yw'n ddilys i berchnogion ail gartrefi na pherchnogion carafanau yn yr ardal gynnig.
Edrychwn ymlaen at eich croesawu yma!
