Y Stesion - The Station

17/10/2026

Os ydych eisiau bwcio bwrdd yn y caffi ar gyfer noson tân gwyllt, gallwch gyrru neges i ni. Does dim rhaid, ond mae rhai wedi wneud ac felly roedden yn teimlo fel adael chi wybod bod yn bosib wneud:)

---

If you want to reserve a table at the caffi to watch the Caernarfon fireworks you can send us a message. You don't have to pre-book, but a few people have done, so we thought we would let you know that you can 😀

17/10/2026

🎄🎁 ☃️ Marchnad Nadolig Caernarfon – 28 Tachwedd 2026

Mae Marchnad Nadolig Caernarfon yn ôl ac rydym yn barod i ddathlu'r Nadolig!
Mae'r digwyddiad eleni yn cael ei gyflwyno ar y cyd rhwng Galeri Caernarfon a Gwyl Fwyd Caernarfon, gan ddod â hwyl yr ŵyl i galon y dref. Gyda'n gilydd, rydym yn falch o gydweithio gyda Ileoliadau gwych a busnesau leol i greu profiad Nadoligaidd llawn cynhesrwydd, creadigrwydd ac ysbryd cymunedol.
Bydd marchnadoedd a gweithgareddau'n digwydd ar draws Caernarfon, gyda stondinau yn Galeri, Y Stesion, Cei Llechi, Neuadd y Farchnad, ac ymhlith y siopau a'r caffis annibynnol gwych sy'n gwneud y dref mor arbennig.

/

🎄🎁 ☃️ Caernarfon Christmas Fair - 28 November 2026

Caernarfon Christmas Market is back, let's get ready to celebrate!
This year's event is delivered in collaboration between Galeri Caernarfon and Gŵyl Fwyd Caernarfon, bringing festive cheer to the heart of the town. Together, we're proud to be working with brilliant venues and local businesses to create a Christmas experience full of warmth, creativity and community spirit.
Markets and activities will take place across Caernarfon, with stalls at Galeri, Y Stesion, Cei Llechi, Neuadd y Farchnad, and among the many wonderful independent shops and cafés that make the town so special.

12/10/2026

FIREWORKS FROM CAFÉ DE WINTON!

Looking for a quieter spot to enjoy Caernarfon’s annual fireworks display? Why not join us at Café De Winton - Y Stesion - Caernarfon Station!

With the fireworks lighting up the sky around Caernarfon Castle on Thursday 5th of November, our café will be open from 17:30 for a relaxed place to watch the celebrations.

Warm up with a hot drink, grab a hot dog or a tasty snack and enjoy the fireworks from the comfort of the station café.

📍 Café De Winton Y Stesion / Caernarfon Station
⏰ Open from 17:30
🎇 Fireworks display from 18:30

We look forward to welcoming you here!

----------

TÂN GWYLLT O GAFFI DE WINTON!

Ydych chi’n edrych am rhywle tawelach i fwynhau arddangosfa tân gwyllt flynyddol Caernarfon? Beth am ymuno â ni yng Nghaffi De Winton yn Y Stesion - Gorsaf Caernarfon!

Wrth i’r tân gwyllt oleuo’r awyr o amgylch Castell Caernarfon nos Iau 5 Tachwedd, bydd ein caffi ar agor o 17:30, gan gynnig lle hamddenol i wylio’r dathliadau.

Cynheswch gyda diod boeth, mwynhewch hot dog neu fyrbryd blasus, a gwyliwch y tân gwyllt yng nghysur caffi’r orsaf.

📍 Caffi De Winton yn Y Stesion - Gorsaf Caernarfon
⏰ Ar agor o 17:30
🎆 Arddangosfa tân gwyllt o 18:30

Edrychwn ymlaen at eich croesawu!

09/10/2026

Y Stesion, agor i chi heddiw tan 2yh. Dewch am baned a cael ei tocynnau tren Calan Gaeaf 👻neu archebu eich tocynnau trennau Sion Corn!!! HO HO HO!!🎅

Disgownt i bobl lleol hefyd ar gael tan Hydref 25.
🚂
---

The Station, open for you today until 2pm. Come for a brew and get your Halloween train tickets 👻or purchase your Santa Train tickets!!!🎅 HO HO HO!!

Locals discount is also available til October 25th.🚂

Hwb Caernarfon Digwyddiadau Caernarfon Caru Caernarfon MônFM Ffestiniog & Welsh Highland Railways

06/10/2026

Pethau'n mynd ychydig yn iasol yng Ngorsaf Caernarfon!
Things getting a little Spooky at Caernarfon Station!

05/10/2026

Ar agor heddiw tan 2yh.
--

Open today until 2pm

02/10/2026

01/10/2026

Arddangosiad hollti llechi! Dydd Sadwrn. 12 -3pm
Slate splitting demonstration! Saturday 12-3pm
Y Stesion - The Station
Free entry! Am ddim!
Digwyddiadau Caernarfon
Hwb Caernarfon
Cyngor Tref Caernarfon / Caernarfon Town Council

29/09/2026

Mae ein Ffeiriau Swyddi yn ol! 🎉

Ydych chi'n chwilio am waith neu'n ystyried eich cam nesaf? Dewch i gwrdd â chyflogwyr lleol a darganfod cyfleoedd newydd yng Nghaernarfon ar Dydd Gwener, 23 Hydref.

Am gefnogaeth gan Gwaith Gwynedd, dilynwch y ddolen isod:
https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwAR2ZDYmaT2Omz_WJ50WVjhl6czBEYTRMW9usezffuwd-A_BYwAuM6U00kcs

29/09/2026

Our Job Fairs Are Back! 🎉

Are you looking for work or considering your next career move? Come and meet local employers and discover new opportunities in Caernarfon on Friday, 23 October.

For support from Gwaith Gwynedd, follow the link below:
https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/en/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwAR2ZDYmaT2Omz_WJ50WVjhl6czBEYTRMW9usezffuwd-A_BYwAuM6U00kcs