17/08/2026
✈️ UPS… WE DID IT AGAIN! 😂🙈
Man skulle næsten tro, at vi planlægger det her med vilje… men det gør vi altså ikke! 😅
I morgen har vi nemlig endnu en lille omgang rejse-logistik på programmet:
✈️ Elise & Mette rejser hjem fra København til Nuuk – med samme fly.
Ja ja… denne gang har vi i det mindste samlet os på ét fly 😂✈️
💻 Imens holder Johanne fortet og er klar på mailen.
📱 Hvis det haster, kan I også prøve at ringe til Johanne på 54 09 04.
MEN… hendes telefon og viderestillingen har desværre valgt at gøre det hele lidt mere spændende end nødvendigt 🙈📵
Tusass kæmper nemlig lidt med at få viderestillingen til at makke ret 📞🤝😅
Så hvis telefonen ikke vil samarbejde, er det altså ikke Johanne, der gemmer sig! 😂
💌 Mailen er derfor det sikreste kort, og Johanne holder godt øje med den, mens Elise & Mette er i luften. ✈️☁️
🇬🇱 Fra kl. 13.00 er vi tilbage på telefonen i Grønland igen 📞🥳
Vi beklager selvfølgelig rigtig meget, hvis det giver lidt bøvl undervejs ❤️🙏
Vi ville virkelig gerne sige, at vi havde lært noget af sidst…
Men altså…
🎶 Oops!… We did it again 🎶 😂✈️
To kollegaer. Ét fly. København → Nuuk. ✈️🇬🇱
Én Johanne på mail. 💻
Én telefon med sin helt egen dagsorden. 📱🤷♀️
Og en viderestilling, der tilsyneladende også har bestilt ferie. 🏖️😂
Vi beklager – og takker for jeres tålmodighed ❤️
Og vi lover stadig, at det er nemmere at arrangere jeres rejser, end det åbenbart er at få styr på vores egne! 😂✈️🌍
🇬🇧 ENGLISH VERSION
✈️ OOPS… WE DID IT AGAIN! 😂🙈
You might almost think we plan these things on purpose… but we promise, we really don’t! 😅
Tomorrow, we have yet another little round of travel logistics going on:
✈️ Elise & Mette are travelling home from Copenhagen to Nuuk – on the same flight.
Yes, yes… at least this time we managed to put ourselves on ONE plane 😂✈️
💻 Meanwhile, Johanne is holding the fort and keeping an eye on the emails.
📱 If it’s urgent, you can also try calling Johanne on 54 09 04.
BUT… unfortunately, her phone and our call forwarding have decided to make things a little more exciting than necessary 🙈📵
Tusass is having a bit of a struggle getting the call forwarding to behave 📞🤝😅
So if the phone doesn’t cooperate, we promise Johanne isn’t hiding from you! 😂
💌 Email is therefore your safest bet, and Johanne will be keeping a close eye on the inbox while Elise & Mette are up in the air. ✈️☁️
🇬🇱 From 1:00 PM, we’ll be back in Greenland and available by phone again. 📞🥳
We sincerely apologise for any inconvenience this may cause ❤️🙏
We’d really love to say that we learned our lesson last time…
But, well…
🎶 Oops!… We did it again 🎶 😂✈️
Two colleagues. One plane. Copenhagen → Nuuk. ✈️🇬🇱
One Johanne on email duty. 💻
One phone with a mind of its own. 📱🤷♀️
And a call-forwarding system that apparently decided it needed a holiday too. 🏖️😂
Our apologies – and thank you so much for your patience ❤️
And we still promise: arranging your travels is much easier than apparently trying to organise our own! 😂✈️🌍