自1904年開始，香港電車一直致力為香港市民提供優質而可靠的電車服務。時至今日，我們已擁有全球最大的雙層電車車隊，一共165輛雙層電車，當中包括兩輛古董派對電車及一輛懷舊觀光電車。車隊每天平均接載二十萬人次的乘客往返筲箕灣、跑馬地及堅尼地城。
電車除了是最有效運用空間、最經濟實惠和環保的公共交通工具外，其豐富的歷史背景更讓它成為港島區不可或缺的標誌和旅遊熱點，深受香港市民及中外旅客的愛戴。故此，我們亦提供電車租賃服務，作私人派對或公司宣傳之用，讓乘客體驗更獨特的「電車河」。
（欲了解電車租賃詳情，請瀏覽 https://www.hktramways.com/tc/book-your-party-tram/）
叮叮，叮叮……
登上編號獨一無二的電車，叮叮聲將成為您的遊伴，路軌會化身成為您的嚮導，電車將會帶您穿梭香港島北岸的東與西，讓您感受城市快慢有時的脈搏。當您被沿途既時尚又懷舊的建築物包圍時，您亦同時成為港島迷人景色的一部分。
Serving Hong Kong since 1904, Hong Kong Tramways has been providing passengers with quality tram services. Today, we are proud to own and operate the world’s largest fleet of double-deck tramcars which contain a fleet of 165 tramcars, including 2 antique trams and 1 sightseeing tram. Apart from carrying a daily average of 200,000 passengers to and from Shau Kei Wan, Happy Valley and Kennedy Town, we also provide tram charter service. (To learn more about “Tram Charter”, please visit: https://www.hktramways.com/en/book-your-party-tram/)
Being one of the most historical, space-efficient, affordable and the greenest means of public transport in Hong Kong, it is no wonder that trams are popular not just among the locals, but also among tourists who want to have a first-hand experience of the local culture here. Ding-Ding, Ding-Ding……
By taking trams labelled with unique numbers, passengers can enjoy the breeze, unique pace and spectacular views that unfold continuously as the tram glides toward one end of the Hong Kong Island. There are surely no better ways to explore the diversity of Hong Kong than by taking “Ding-Ding”, the icon of the city in itself.
