Mettiamo a disposizione vecchie biciclette restaurate per periodi medio-lunghi, garantendo manutenzione gratuita, lucchetti resistenti e luci prive di batterie. Ci rivolgiamo in particolare a studenti stranieri che giungono a Bologna per trascorrere qualche mese di studio. Ecco i tipici problemi che risolviamo:
La lunga e faticosa ricerca della bici. La tentazione di rivolgersi al mercato delle b
ici rubate. L’irregolarità dei dispositivi luminosi per la circolazione notturna. Il dilemma sul destino della bicicletta al termine del periodo di suo effettivo utilizzo. Ecco cosa offriamo:
Possibilità di prenotare le biciclette
Lucchetti di alta qualità
Luci prive di batterie
Cosa aspetti? Diventa socio e prenota anche tu la tua bicicletta! Rappresenti una scuola per studenti stranieri a Bologna? Diventa partner Bicircolo e offri ai tuoi studenti l’opportunità di muoversi liberamente in città!
--- --- ---
[ENG]
Bicircolo offers to its members a new concept of bike-sharing and many other advantages. We make available restored second hand bicycles for medium-long terms, guaranteeing free mantainance, strong anti-theft locks and battery free lights. Our users are mainly foreign students coming to Bologna to spend some months studying abroad. Here are the typical problems that we solve:
Exhausting bicycle searches at the beginning of the term. The temptation to go to the thriving black market. The worry of having your bike stolen. The lack of illumnation systems to cycle safely also at night. The dilemma over what to do with bikes at the end of the term. How? Here is what we offer:
Possibility to reserve your bicycle
High quality anti-theft locks
Battery free lights
What are you waiting for? Become a member of Bicircolo and reserve your bicycle! Are you in charge of a school for foreign students in Bologna? Become a Bicircolo partner and offer your students the opportunity to move around town in freedom!
