09/11/2025
🇮🇹
🌊 Per il terzo anno consecutivo, Carnival Corporation sceglie di avvalersi del pilotaggio nelle Bocche di Bonifacio.
Un riconoscimento importante per il lavoro e la professionalità dei Piloti delle Bocche di Bonifacio, che ogni giorno – e ogni notte – garantiscono, insieme alla Guardia Costiera del Nord Sardegna la sicurezza della navigazione e la tutela ambientale in una delle aree marine più delicate del Mediterraneo.
Questa notte, il servizio è stato assicurato dal Pilota De Rosa Giacomo, della Corporazione dei Piloti del Porto di Olbia, a testimonianza di un impegno costante e silenzioso che continua da tanti anni.
💬 Tuttavia, la nostra vedetta “703”, simbolo e strumento essenziale di questo presidio ambientale, inizia a mostrare i segni del tempo.
Per continuare a garantire la sicurezza e la protezione di questo mare straordinario, abbiamo bisogno di sostegno: fondi, partnership e contributi che ci aiutino a dare nuova vita alla 703 e al servizio di pilotaggio nelle Bocche di Bonifacio.
🛟 Il Mare Sardo merita di essere protetto.
E noi continueremo a farlo, finché la “703” ce lo permetterà.
🇬🇧
🌊 For the third consecutive year, Carnival Corporation has chosen to rely on pilotage services in the Bonifacio Strait.
An important acknowledgment of the work and professionalism of the Bonifacio Strait Pilots, who every day – and every night – ensure, together with the Northern Sardinia Coast Guard and the Italian Coast Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera, the safety of navigation and the protection of the environment in one of the Mediterranean’s most sensitive and challenging marine areas.
Tonight, the service was carried out by Pilot De Rosa Giacomo of the Olbia Harbour Pilots Corporation, bearing witness to a constant and dedicated commitment that has continued for many years.
💬 However, our pilot boat “703”, the symbol and essential tool of this environmental safeguard, is beginning to show its age.
To continue ensuring safety and environmental protection in this extraordinary sea, we need support — funds, partnerships, and contributions to give new life to the 703 and to the pilotage service in the Bonifacio Strait.
🛟 The Sardinian Sea deserves protection.
And we will continue to do so — as long as our “703” allows us to.