16/07/2024
Per tutti coloro che navigano sul mare.
🇮🇹 Le attrezzature di bordo, cioè i requisiti minimi di sicurezza che ogni imbarcazione deve avere durante la navigazione, rappresentano uno degli aspetti fondamentali da verificare prima di salpare e intraprendere una nuova stagione di avventure in mare aperto.
Queste includono giubbotti di salvataggio per ogni persona a bordo, un giubbotto per il soccorritore, zattera di salvataggio omologata, kit di primo soccorso, estintori conformi alle normative, luci di navigazione, fumogeni, radio VHF, carte nautiche aggiornate e strumenti di segnalazione acustica.
La conoscenza delle norme di sicurezza e il rispetto delle regole della navigazione sono altrettanto essenziali per una navigazione sicura e responsabile.
______
🇬🇧 On-board equipment, i.e. the minimum safety requirements that every boat must have while sailing, is one of the key aspects to check before setting sail and embarking on a new season of offshore adventures.
These include life jackets for each person on board, a life jacket for the rescuer, an approved life raft, a first aid kit, compliant fire extinguishers, navigation lights, smoke lamps, VHF radios, up-to-date nautical charts and sound signalling equipment.
Knowledge of safety regulations and compliance with navigation rules are also essential for safe and responsible boating.
