10/02/2026
Disability and work: creating a successful synergy.
The Barba Social Cooperative benefits from the application of Article 14 of the Italian law 68/99 which mandates the inclusion of disabled persons in the workplace. METALSISTEM, has become one of a number of other companies that are now in a position to directly employ persons with disabilities with assigned functions and to post them to work within organisations such as the Barba Social Cooperative, in order to ensure that facilities are provided to assist them in the advancement of personal growth and development.
In this way, the Barba Cooperative is able to convert a legal obligation into an opportunity by providing a safe and productive work environment that is sensitive to special needs, while offering a service to the local industrial fabric which will guarantee sustainable growth for the cooperative.
These are initiatives that spark a virtuous spiral which positions the individual centrally with tools, space and trust.
---
Disabilità e lavoro: creare una sinergia di successo
Grazie alla Legge 68/99 e all’art. 14 del D. Lgs. 276/2003, METALSISTEM integra nel proprio organico persone con disabilità, offrendo loro la possibilità di essere distaccate presso organizzazioni capaci di accoglierle e garantire un ambiente lavorativo sicuro e stimolante. In questo percorso, un ruolo fondamentale è svolto da Dal Barba Locanda e PastificioCooperativa Sociale dal Barba – uno dei progetti più significativi della Fondazione METALSISTEM – che ha trasformato un obbligo normativo in un’opportunità concreta.
Attraverso questa collaborazione, i lavoratori, a tutti gli effetti parte dell’organico di METALSISTEM, possono dedicarsi a commesse specifiche, fornendo un servizio prezioso al tessuto industriale locale.
Si tratta di un’iniziativa che genera una spirale virtuosa, mettendo l’individuo al centro e offrendo strumenti adeguati, spazi e fiducia.
Le possibilità di “fare bene del bene” esistono e funzionano.
L’inclusione è possibile ovunque ci sia la volontà di costruirla.
Dettagli sulla Legge 68/99: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1999/03/23/099G0123/s
