18/08/2026
居住日本見聞：在日本拍片，鏡頭沒有影到人都可能被鬧？
在香港，搭車時拍一段短片、影一下窗外風景，很多人都覺得十分平常。只要沒有故意對着陌生人的臉拍攝，一般不會想得太多。但在日本，公共場合拍片是一件比想像中敏感的事。
最近有日本藝人在新幹線車廂內拍攝自己的隨身物品，即使畫面主要集中在自己和座位附近，亦有網民質疑這種拍攝會不會影響其他乘客。有人擔心鏡頭可能拍到旁人的聲音、倒影或私人空間，也有人認為在安靜車廂內舉起手機，本身已經會令人不自在。
假如是香港人，第一個反應該便是：「又冇影到你，咁都要理？ＸＸ老X﹗」
但這正好反映日本社會其中一個很典型的思維：一件事是否合適，未必只看有沒有直接造成傷害，還會看有沒有令別人感到困擾。日本人很重視「迷惑をかけない」，意思大概是不要為別人帶來麻煩。這種麻煩未必要很嚴重，有時只是聲音大了一點、阻礙通道幾秒，或者令旁邊的人懷疑自己會不會被拍到，都可能被視為不夠體貼。
所以在日本車廂內，你會發現很多人即使講電話，也會先走到車廂連接位置。有些列車甚至會提醒乘客將手機設為靜音，避免通話。大家可以看影片、玩遊戲，但通常會戴耳機，連鍵盤聲太大都可能引來旁人注視。
拍片的敏感程度亦一樣。你可能只是想拍窗外富士山，但鏡頭一轉，附近乘客就可能開始想：「我有沒有入鏡？我的對話有沒有被錄下？這段影片會不會放上網？」
尤其現時短片平台流行，很多人拍攝後都會直接上載，陌生人根本不知道自己最後會出現在哪個帳戶、哪條影片，甚至會不會被幾十萬人看到。日本社會對肖像權和私人空間一向較敏感，這種不安自然更明顯。
這不代表日本完全不能在公共場合拍攝。旅遊區、景點、祭典和商店街，每天都有大量旅客影相拍片。最容易引起反感的情況，通常是長時間佔用位置、明顯拍攝陌生人、在安靜空間大聲講解，或者為了鏡頭效果要求其他人讓路。
最簡單的做法，是拍攝前先問一句：「影一下可以嗎？」
很多時對方根本不會拒絕，但這一句已經代表你有尊重他的存在。日本人最在意的，是你有沒有先考慮別人的感受。
香港人的生活節奏較快，很多事情習慣講求實際。沒有阻住人、沒有拍到樣貌，通常就覺得沒有問題。
日本人的標準則再多一層：就算沒有真正影響別人，有沒有可能令人不舒服？
所以，下次在日本搭新幹線、進入餐廳，或者在商場內拍片，可以先看看附近有沒有人、店內有沒有禁止拍攝標示，再決定鏡頭怎樣移動。
