13/10/2026
BLUE BLUE JAPAN ブルーブルージャパン with .repost
・・・
Woven Pure Indigo Nijuorisashiko coverall
No.1016591
Col. INDIGO
Size. S, M, L, XL
https://www.hrm-eshop.com/shop/g/g1016591970006/
ワークスタイルのディテールを取り入れた、ベーシックなカバーオールです。
本藍でカセ染めした糸を使用しており、縦にうっすらと走るムラが特徴です。
ドビー織機による二重織により、厚みと弾力を持たせつつ、軽やかな仕上がりを実現しました。
糸の染色や生地の織り、仕上げの工程では高温の熱を使用せず自然乾燥させることで、柔らかくふくらみのある風合いに仕上げています。
着心地を追求し、長年にわたり定番として作り続けている、オリジナルの刺し子素材です。
ポケットは通常よりも大きめに、やや低めの位置に配置し、ワークスタイルの要素とベーシックさのバランスを取ったデザインに仕上げました。
内ポケットは、物の出し入れがしやすい位置に施しています。
ボタンには、木の実を原料としたナットボタンを使用。
こちらも手作業で本藍に染めており、ジャケット全体で藍色の経年変化をお楽しみいただける一着となっています。
A basic coverall with work style details.
It uses thread dyed with real indigo, and is characterized by slight vertical unevenness.
Double weaving using a dobby loom creates a light finish while maintaining thickness and elasticity.
The thread dyeing, fabric weaving, and finishing processes are air-dried without using high-temperature heat, resulting in a soft and fluffy texture.
This is an original sashiko material that has been made as a standard for many years in pursuit of comfort.
The pockets are larger than usual and placed slightly lower, creating a design that balances elements of work style with basicity.
The inner pocket is placed in a position that makes it easy to put things in and take them out.
The buttons are made from nut buttons made from tree nuts.
This jacket is also hand-dyed in real indigo, allowing you to enjoy the aging of the indigo throughout the jacket.
※This product is made of material dyed with indigo dye, so it will change from dark blue to pale blue when worn repeatedly or washed many times. Please avoid wearing it in combination with white or light colored items or layering as the color will transfer. The color will fade when washing, so please wash it separately. Also, be careful not to expose it to light when storing it. Also, if you leave it folded, the creases may fade.
(Dear international customers)
We have launched a dedicated website for international customers.
We would be delighted if you could visit us at www.seilin.net.
SEILIN ONLINE SHOP
MADEINJAPAN
※商品に関するご質問などございましたらお気軽にお問合せください。