24/05/2025
(EN below)
Po vakar praūžusios "Verslo genas" konferencijos ir "Tvaraus verslo" kategorijoje gauto solidaus II-osios vietos apdovanojimo už Monika Sarte audimo studijos veiklą - liko daugybė įspūdžių, minčių ir emocijų. Juose susigaudyti bent jau man labai padeda lietingas oras kaip šiandien - galiu pajusti ramybę ir parašyti jau iš jos.
Minčių ramybė yra ir mano audimo sąlyga. Kitaip - kas bandė austi, žino! - trūkinėja siūlai, idėjų sekos ir kai kada net emocijos. 🫣😉😊 Visuomet siekiu rašyti, kurti ir bendrauti būtent iš ramybės savo viduje, nes tik po audringu paviršiumi esančioje tyloje randu tai, kas tikra - gilų pagrindą kūrybai ir ryšiams, kurie išlieka.
Pirmiausia ir svarbiausia - tai dėkingumas. Dėkoju visiems ir kiekvienam JŪSŲ, jau beveik devynerius metus lydintiems mane šiuo - audimo - keliu. Nes tai iš tiesų - komandinis darbas, ir jūsų, Tavo, dėka: su įkvėpimu, šiltais žodžiais, draugiška pagalba, buvimu šalia, su kiekvienu įsigytu gaminiu, ėjau link šios dienos. Su tikėjimu ir palaikymu galiu ir toliau kasdien žengti po žingsnį ir tęsti tai, ką mėgstu labiausiai - kurti ir austi.
Ačiū, kad esate kartu! 💓
Darkart dėkoju "Verslo genas" organizatoriams lrytas.lt, Lietuvos kūrėjai klubui ir visiems, skyrusiems savo laiką, dėmesį ir balsus! ❤️
Apie artimiausią mano solo parodą, kuri bus ir puikus būdas atšvęsti pergales, ir galbūt proga vėl pasimatyti, sužinosite netrukus - tad sekite naujienas! 😊
EN
After the whirlwind of yesterday’s “Verslo genas” ("Business Gene") conference and the honorable 2nd place award in the “Sustainable Business” category for Monika Sarte weaving studio – I’m left with a whirlwind of impressions, thoughts, and emotions.
For me, days like today, filled with gentle rain, are the perfect time to pause, reflect, and write – from a place of calm.
That inner stillness is also a condition for my weaving. Otherwise – as anyone who has ever tried weaving knows! – threads snap, ideas tangle, and even emotions may unravel. 🫣😉😊 I always try to write, create, and connect from that quiet space within, because it is only beneath the stormy surface that I find what’s true – a steady foundation for both creativity and lasting connection.
And first and foremost – I feel deep gratitude.
To every one of YOU who’ve walked this weaving path with me for nearly nine years now. This journey is truly a collaborative one, and it’s thanks to your support – your encouragement, kind words, friendly help, quiet presence, and every woven piece you’ve welcomed into your life – that I’ve reached this moment.
With faith and your support, I can keep going – step by step – doing what I love most: creating and weaving.
Thank you for being part of this journey! 💓
Once again, heartfelt thanks to the “Verslo genas” organizers – lrytas.lt, the Lithuanian Creators’ Club Lietuvos kūrėjai, and everyone who gave their time, attention, and votes! ❤️
I’ll be sharing news very soon about my upcoming solo exhibition – a beautiful way to celebrate these recent joys and, hopefully, a chance to meet again.
So stay tuned! 😊