30/12/2020
áááŻáá
áşáááŻááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşááťáááş áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááźááşáááş á
áááşáááŻááşáááşáĄáá˝ááş ááźááşáááşááŹá¸áážááááşáááŻáĄááşáááşáˇ Travel Bubble ááťáŹá¸
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
What is a travel bubble?
In simple terms, a travel bubble is an agreement between two or more countries to open up their borders for travel without strict quarantine.
áááŻáá
áşááᯠááášááŹáˇâááąááĄáááŻááşá¸áĄááźáŹá¸áĄáááŻááş ááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşáááşáˇ áĄááťáááşáá˝ááş áááŻááşá¸ááźááşá á
áŽá¸áá˝áŹá¸âááąá¸áĄáá˝ááş áááśáááźááşáááşáˇ ááŽá¸áááŻá¸ááááşááŻááşáááşá¸áážáŹ áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŻááşáááşá¸ Tourism áááşááźá
áşááŤáááşá áááŽá¸áá˝áŹá¸ááźááşá
áááşáˇáĄááťáááş ááááşááá˛áˇáááŻáˇ travel corridor ááźáŽá¸ááťáŹá¸ ááá˝ááşáˇâááąá¸áááşáˇáĄááťáááşáá˝ááş á
áááşáâááąáŹááŹá¸ááťááşá¸ áááşáá°áááşááťážáááşá¸áážáŽá¸âááąáááşáˇ áááŻááşá¸ááźááşáĄááťááşá¸ááťááşá¸ (áááŻáˇ) âááąááááŻáĄáá˝ááşá¸ áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ á
áááşáááŻááşáĄáąáŹááş travel bubble ááťáŹá¸ááᯠáááŻááááşá¸á ááźááşáááşááŹá¸áááş áááŻáĄááşâááąááźáŽ ááźá
áşááŤáááşá
áááŻáááŻááťááş Australia áážááşáˇ New Zealand áááŻáˇáááşáááşá¸ áĄááźááşáĄáážááş travel bubble ááťáŹá¸á
áááşâááąááźáŽ ááźá
áşááááŻá áĄáááşááŽá¸ááťááşá¸ áááŻááşá¸áĄâááąáážááşáˇáááşá¸ China áážááşáˇ Hongkong áááŻááşááśááťáŹá¸áážááşáˇ travel bubble á
áááşáááş ááźááşáááşâááąááźááźáŽ ááźá
áşááŤáááşá
ááźááşááŹáááŻááşááśáĄáá˝ááş áááşáâááąáŹá
áááşáááşááźá
áşáááŻááşá âááąáŹááşáá˝ááşáááşá¸ áĄááŹá¸áĄááŹâááąáŹááşá¸áááŻááşáááşáˇ travel bubble ááááşáááşáááŻááşááśáážáŹ Japan áááŻááşááśáááşááźá
áşááŤáááşá Japan áááş áááşáážááááŻáá
áşááááşá¸ááťáŻááşáážáŻáá˝ááş áĽâááąáŹááááŻááşááśááťáŹá¸áááşááŹáá˝ááşá ááśáááşâááąáŹááşá¸áâááąáᏠáááşáážááĄâááąáĄááŹá¸áá˝ááşáááş travel bubble ááᯠáâááąáˇááťááş áááŽá¸áá˝áŹá¸ ááŹááááşá¸ááźááşáˇá
áááşâááąáᏠáááşá¸áĄáá˝ááşâááźáąáŹááşáˇáááşá¸ áááŻáá
áşáá°ááŹáááŻá¸áááşáážáŻáážáŹ ááááááŹááŹáááŻá¸áá˝áŹá¸ááźááşá¸ááážáâááąáŹâááźáąáŹááşáˇ ááźááşááŹáááŻááşááśáĄáá˝ááş á
áśááá°ááŹáá°á
ááŹáááŻááşááśááŻáááş áááŻáááŻááşááŤáááşá
Japan á áááŽá¸áá˝áŹá¸áááşááśáááşáˇ áĄáŹááŽááś ááááşáááş á
áááŻááşááśá
áŹáááşá¸áá˝ááşáááşá¸ ááźááşááŹáááŻááşááśá ááŤáááşááťááşáážááᏠJapan áážááşáˇ travel bubble ááŻááşáááŻááşáááş ááťáŹá¸á
á˝áŹáĄáá˝ááşáˇááŹááťááş áážáâááąááŤáááşá ááźááşááŹáááŻááşááśá áááşáážá áááŻáá
áşááááşá¸ááťáŻááşâááąá¸áá°ááŤááĄá áááŻááşááśááźáŹá¸ááŹá¸ááťáŹá¸áĄâááąááźááşáˇ ááźááşááŹáááŻááşááśáááŻáˇááŹâááąáŹááşááŤá Hotel Quarantine ááᯠáááááş âááąáááŻááşáááşáááşáážááşááŹá¸ááźáŽá¸ áááźáŹáᎠáááŻáá
áşáááŻááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşáá˛áˇááŤá ááááşáááŻááşááśááž ááá˝ááşáá˝áŹáááşá PCR á
á
áşáá˛áˇâááąáŹáş ááźááşááŹáááŻááşááśáááŻáˇâááąáŹááşááťááş PCR ááźááşáá
á
áşâááąáŹáˇáᲠRapid Antigen Test áááŻáᏠá
á
áşâááąá¸ááźáŽá¸ áááŻá¸áâáá˝áąáˇááŤá ááťááşááťááşá¸ áááŻááşááśáá˝ááşá¸áááşáááşáááŻááşáááşáˇ ááŻáśá
áśááťááŻá¸á áááŻáˇáááŻááş áááŻááşááśáá˝ááşá¸ ááŻáášáááá Lab áááşâááąáŹááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááŹáááşâááąá¸ááźáŽá¸ PCR áááşá¸áááŹááźááşáˇ âááąááááşáá˝ááş Swab áá°ááźáŽá¸ áĄááťáááşáááŻáá˝ááşá¸ á
á
áşâááąá¸âááąá¸áᏠHotel Quarantine ááᯠááááŹááŽáᏠáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááŹá¸áááşáˇ ááŻáśá
áśááťááŻá¸áááŻáˇááźááşáˇ á
áááşááŤá ááááşááááş áááŽá¸áá˝áŹá¸ á§ááşáˇáááş ááá - ááá áááşáˇ áááşááśáááŻááşáááşáᯠâááťážáąáŹáşáážááşá¸áááŤáááşá
áááŻáĄááşááŤááááşá¸ ááśáĄáááşááźáŽá¸áážááááşáˇJapan áááŻááşááśáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻâááąâááąáŹ áááŽá¸áá˝áŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáá
áşá
á
áşâááąá¸áááşáˇ áááşá¸á
áá
áşááŻáśá
áśáážááşáˇ áááşá¸áááŹáĄáá°áĄááŽááťáŹá¸áááŻáá°ááááşá¸ áááŽá¸áá˝áŹá¸á§ááşáˇáááşááťáŹá¸ áĄááťáááşááźáŹááźááşáˇá
á˝áŹ Q áááşáááşááááŻáᲠáĄááťáááşáááŻáĄáá˝ááşá¸áááŻááşááśáá˝ááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşâáĄáąáŹááş âááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşáááş ááźá
áşááŤáááşá
Travel Bubble áĄá
áŽáĄá
áĽáşáá˝ááş ááááŻááşááśááŻáśá¸áĄáážáśáˇ áááşáááşáááşáˇááŻáśá
áśááťááŻá¸áááŻááşáᲠSet Package ááŻáśá
áśááťááŻá¸ááźááşáˇ Japan áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸ á
áááşáááşá
áŹá¸áááşáˇ Safe ááźá
áşáááşáˇ destination/transportation/hotel/restaurant áĄá
áážááááźááşáˇ áááŻáá
áşááᯠscreening âááąááťáŹááŻááşááŹá¸âááąáŹ Service Provider ááťáŹá¸ááźááşáˇáᏠB to B á
áá
áşááźááşáˇááťáááşáááşáááşâááąáŹááşáážáŻâááąá¸áááş á
áŽá
áĽáşáááŻááşááŤá ááŻáśááźááşáážáŻ áááŻááᯠááážááááŻááşáááş ááźá
áşááŤáááşá
áĄáááşá Travel bubble á
áááşááťáááşáá˝ááş Japan áááŻááşááśááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáᏠáá˝á˛âááąáŹááşáááŻááşáá˛áˇááŤááťááş âááąááťáŹâááąáŤááş Taiwan, Hongkong, Thai, Singapore, Korea, Australia á
áááźááşáˇ travel bubble áĄáá
áşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹááťá˛áˇáá˝ááşáááŻááşáááş ááźá
áşâááąáááşá áááŻáá
áşáĄááźáŽá¸ ááźááşáááşá
áááşáááşáˇ áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŹâááąá¸ áĄâááźáąá¸ááźááŻááşáá˝á˛ááźáŽá¸áá˝ááş ááźááşááŹáááŻááşááśáĄâááąááźááşáˇ âáážáąáˇááž áĽáŽá¸âááąáŹááşááŹáá˝ááşáááŻááşáááş ááźá
áşááŤáááşá
áááŻáˇâááźáąáŹááşáˇ áááŻááááşá¸á áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŻááşáááşá¸ Stake holders ááťáŹá¸áĄâááąááźááşáˇ á
áŽááśááťááşááťáŹá¸ááᯠMOHT áážááşáˇ á
áááşâáá˝áąá¸âáá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸áᏠáááşá
ááşáááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááşáˇáááşá¸ âáááşáááşááąáŤááşá¸á
ááşâááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşâá
áąáááşáĄáá˝ááş áááŻááááşá¸á á
áááşáĄâááąáŹááşáĄáááşâááąáŹáş âááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáááşáᯠáááşááźááşááááŤáááşá
Dr. KZW
Tourism Executive Committee