28/08/2026
28 AUGUST –ZIUA INTERNAȚIONALĂ A SALVATORULUI MONTAN
Astăzi, 28 august, salvatorii montani din întreaga lume își dau întâlnire, simbolic, sub același crez: să fii acolo când cineva are nevoie de tine, indiferent cât de greu este drumul până la el.
Este Ziua Internațională a Salvatorului Montan, o zi dedicată tuturor celor care și-au asumat una dintre cele mai dificile și nobile misiuni: aceea de a salva vieți în munți.
Data de 28 august are o semnificație aparte în istoria salvării montane internaționale. În weekendul 28–29 august 1948, la invitația Clubului Alpin Austriac, experți în salvarea montană din mai multe țări s-au întâlnit în zona Wilder Kaiser. Pentru prima dată, experiența, cunoștințele și tehnologiile folosite în salvarea din mediul alpin au fost împărtășite și puse în slujba unui obiectiv comun.
Acea întâlnire avea să reprezinte începutul unei colaborări internaționale care, în timp, a construit o adevărată comunitate mondială a salvatorilor montani și a contribuit la înființarea, în 1955, a ICAR – Comisia Internațională pentru Salvarea Alpină.
În anul 2022, în cadrul Congresului CISA IKAR desfășurat la Montreux, în Elveția, această zi a fost oficial consacrată drept Ziua Internațională a Salvatorului Montan, prin decizia membrilor cu drept deplin de vot din cadrul comitetului internațional, între care s-a aflat și Salvamont România.
Pentru salvatorii montani, această zi nu este doar o celebrare. Este un moment de recunoștință și de respect pentru o profesie în care curajul, pregătirea, solidaritatea și sacrificiul personal pot face diferența dintre viață și moarte.
În spatele fiecărei intervenții Salvamont se află oameni care își întrerup odihna, își lasă familiile și pornesc spre munte atunci când condițiile sunt dificile, când vremea se schimbă, când întunericul coboară peste creste sau când pericolul îi așteaptă chiar pe ei.
Salvatorul montan nu întreabă cine este omul pe care trebuie să-l salveze. Nu întreabă de ce a ajuns acolo. Nu calculează cât de dificil este traseul.
Știe doar că, undeva în munte, un om are nevoie de ajutor. Și pleacă.
Aceasta este forța adevărată a comunității salvatorilor montani: oameni diferiți, din țări diferite, vorbind limbi diferite, dar uniți de aceleași valori și de aceeași responsabilitate față de viața omului.
În această mare comunitate internațională, Asociația Națională a Salvatorilor Montani din România – Salvamont România are onoarea de a fi singura instituție ce reprezenta țara noastră ca membru cu drepturi depline și drept de vot în cadrul Comitetului Internațional pentru Salvare Montană (CISA IKAR), cea mai importantă organizație internațională de profil.
Este o recunoaștere a profesionalismului, experienței și contribuției salvării montane românești la dezvoltarea acestui domeniu și, în același timp, o responsabilitate pe care o purtăm cu demnitate.
Astăzi, gândul nostru se îndreaptă către toți salvatorii montani din România și din întreaga lume, către cei care sunt în serviciu, către cei care se pregătesc permanent pentru următoarea intervenție și către cei care, de-a lungul timpului, au construit această profesie.
Le mulțumim pentru curaj.
Le mulțumim pentru dăruire.
Le mulțumim pentru nopțile nedormite și pentru fiecare kilometru parcurs în căutarea unui om aflat în nevoie.
Și, mai presus de toate, le mulțumim pentru că, atunci când cineva strigă după ajutor în munte, există întotdeauna cineva care răspunde.
La mulți ani tuturor salvatorilor montani!
Respect și recunoștință pentru oamenii care își pun priceperea, curajul și uneori chiar propria viață în slujba vieții altora.
28 august – ICAR, Ziua Internațională a Salvatorului Montan.
Salvamont România – mereu acolo unde muntele pune omul la încercare.
28 AUGUST – INTERNATIONAL MOUNTAIN RESCUER DAY
Today, 28 August, mountain rescuers from around the world come together, symbolically, under the same guiding principle: to be there when someone needs you, no matter how difficult the journey to reach them may be.
It is International Mountain Rescuer Day, a day dedicated to all those who have taken on one of the most difficult and noble missions: saving lives in the mountains.
The date of 28 August holds a special significance in the history of international mountain rescue. During the weekend of 28–29 August 1948, at the invitation of the Austrian Alpine Club, mountain rescue experts from several countries gathered in the Wilder Kaiser region. For the first time, experience, knowledge and technologies used in alpine rescue were shared and placed at the service of a common goal.
That meeting marked the beginning of an international collaboration which, over time, built a truly global community of mountain rescuers and contributed to the establishment, in 1955, of ICAR – the International Commission for Alpine Rescue.
In 2022, during the CISA IKAR Congress held in Montreux, Switzerland, this day was officially established as International Mountain Rescuer Day, following a decision by the full voting members of the international committee, among them Salvamont Romania.
For mountain rescuers, this day is not merely a celebration. It is a moment of gratitude and respect for a profession in which courage, training, solidarity and personal sacrifice can make the difference between life and death.
Behind every Salvamont rescue operation are people who interrupt their rest, leave their families behind and head into the mountains when conditions are difficult, when the weather changes, when darkness descends upon the peaks, or when danger itself awaits them.
A mountain rescuer does not ask who the person is that needs to be saved. They do not ask why that person ended up there. They do not calculate how difficult the route will be.
They only know that, somewhere in the mountains, someone needs help. And they go.
This is the true strength of the mountain rescue community: people from different backgrounds, from different countries, speaking different languages, yet united by the same values and by the same responsibility for human life.
Within this great international community, the National Association of Mountain Rescuers of Romania – Salvamont Romania has the honour of being the only institution representing our country as a full member, with full voting rights, within the International Commission for Alpine Rescue (CISA IKAR), the world’s most important international organisation in this field.
It is recognition of the professionalism, experience and contribution of Romanian mountain rescue to the development of this field and, at the same time, a responsibility that we carry with dignity.
Today, our thoughts turn to all mountain rescuers in Romania and around the world – to those who are on duty, to those who continuously train for the next emergency, and to those who, over the years, have helped build this profession.
We thank them for their courage.
We thank them for their dedication.
We thank them for the sleepless nights and for every kilometre travelled in search of someone in need.
And, above all, we thank them because whenever someone cries for help in the mountains, there is always someone who answers.
Happy International Mountain Rescuer Day to all mountain rescuers!
Our deepest respect and gratitude to the people who put their knowledge, courage and, sometimes, even their own lives at the service of saving the lives of others.
28 August – ICAR, International Mountain Rescuer Day.
Salvamont Romania – always there when the mountains put people to the test.
28. AUGUST – INTERNATIONALER TAG DER BERGRETTUNG
Heute, am 28. August, kommen Bergretterinnen und Bergretter aus aller Welt symbolisch unter einem gemeinsamen Leitgedanken zusammen: da zu sein, wenn jemand Hilfe braucht – ganz gleich, wie schwierig der Weg zu ihm auch sein mag.
Es ist der Internationale Tag der Bergrettung, ein Tag, der all jenen gewidmet ist, die eine der schwierigsten und zugleich ehrenvollsten Aufgaben übernommen haben: Menschenleben in den Bergen zu retten.
Der 28. August hat in der Geschichte der internationalen Bergrettung eine besondere Bedeutung. Am Wochenende des 28. und 29. August 1948 trafen sich auf Einladung des Österreichischen Alpenvereins Bergrettungsexperten aus mehreren Ländern in der Region Wilder Kaiser. Zum ersten Mal wurden Erfahrungen, Wissen und Technologien aus der alpinen Rettung ausgetauscht und in den Dienst eines gemeinsamen Ziels gestellt.
Diese Begegnung bildete den Beginn einer internationalen Zusammenarbeit, aus der sich im Laufe der Zeit eine weltweite Gemeinschaft der Bergretter entwickelte und die 1955 zur Gründung der ICAR – International Commission for Alpine Rescue, der Internationalen Kommission für Alpines Rettungswesen, beitrug.
Im Jahr 2022 wurde im Rahmen des CISA-IKAR-Kongresses in Montreux, Schweiz, der 28. August offiziell zum Internationalen Tag der Bergrettung erklärt. Grundlage dafür war die Entscheidung der stimmberechtigten Vollmitglieder des internationalen Komitees, zu denen auch Salvamont Rumänien gehört.
Für Bergretter ist dieser Tag weit mehr als ein Anlass zum Feiern. Er ist ein Moment der Dankbarkeit und des Respekts für einen Beruf, in dem Mut, Ausbildung, Solidarität und persönlicher Einsatz den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen können.
Hinter jedem Einsatz von Salvamont stehen Menschen, die ihre Ruhe unterbrechen, ihre Familien zurücklassen und in die Berge aufbrechen, wenn die Bedingungen schwierig sind, wenn sich das Wetter verändert, wenn die Dunkelheit über die Gipfel hereinbricht oder wenn die Gefahr auch sie selbst erwartet.
Ein Bergretter fragt nicht, wer der Mensch ist, den er retten soll. Er fragt nicht, warum dieser Mensch dort oben in Schwierigkeiten geraten ist. Er fragt nicht, wie schwierig der Weg sein wird.
Er weiß nur eines: Irgendwo in den Bergen braucht ein Mensch Hilfe. Und er geht.
Das ist die wahre Stärke der Bergrettungsgemeinschaft: Menschen aus unterschiedlichen Ländern, mit unterschiedlichen Sprachen und Hintergründen, vereint durch dieselben Werte und durch dieselbe Verantwortung für das menschliche Leben.
In dieser großen internationalen Gemeinschaft hat die Nationale Vereinigung der Bergretter Rumäniens – Salvamont Rumänien die Ehre, unser Land als einziges Mitglied mit vollen Rechten und Stimmrecht in der International Commission for Alpine Rescue (CISA IKAR) zu vertreten – der bedeutendsten internationalen Organisation auf diesem Gebiet.
Dies ist eine Anerkennung der Professionalität, der Erfahrung und des Beitrags der rumänischen Bergrettung zur Weiterentwicklung dieses Bereichs und zugleich eine Verantwortung, die wir mit Würde tragen.
Heute gilt unser besonderer Gedanke allen Bergretterinnen und Bergrettern in Rumänien und auf der ganzen Welt – jenen, die im Einsatz sind, jenen, die sich ständig auf den nächsten Rettungseinsatz vorbereiten, und jenen, die diese anspruchsvolle Profession über viele Jahre hinweg aufgebaut und weiterentwickelt haben.
Wir danken ihnen für ihren Mut.
Wir danken ihnen für ihre Hingabe.
Wir danken ihnen für die schlaflosen Nächte und für jeden zurückgelegten Kilometer auf der Suche nach einem Menschen in Not.
Und vor allem danken wir ihnen dafür, dass immer jemand antwortet, wenn irgendwo in den Bergen ein Mensch um Hilfe ruft.
Alles Gute zum Internationalen Tag der Bergrettung!
Unser tiefster Respekt und unsere Dankbarkeit gelten all jenen Menschen, die ihr Wissen, ihren Mut und manchmal sogar ihr eigenes Leben in den Dienst des Lebens anderer stellen.
28. August – ICAR, Internationaler Tag der Bergrettung.
Salvamont Rumänien – immer da, wenn die Berge den Menschen auf die Probe stellen.
