03/08/2026
最好的旅行，不是走了多少路，而是给身心一次最温暖的疗愈。在风景与信仰之间，找回久违的宁静与美好。
True travel isn't measured by miles, but by the peace it brings to your heart. Among breathtaking scenery and sacred traditions, reconnect with the tranquil beauty of life.
暂时告别日常生活的琐碎与繁忙，给自己的心灵来一场清净的洗涤。在短短三天两夜，让心重归平静，为自己与家人积聚深厚的福德与智慧。
Step away from the daily noise and give your mind a clean, restful reset. Experience the serenity of observing the Eight Precepts in historic Malacca—a peaceful short retreat to chant, reflect, and gather deep blessings for yourself and your family.
一次踏上两大佛教名山，感受观音菩萨的海天佛国与地藏菩萨的大愿慈悲。漫步于古刹禅林之间，让佛法智慧缓缓沉淀内心。脚步放轻，心随之安定。
Journey across two of China’s most sacred Buddhist mountains. Feel the profound compassion of Avalokitesvara Bodhisattva on Mt. Putuo and Ksitigarbha Bodhisattva’s realm on Mt. Jiuhua. Walk through ancient, quiet temple grounds that bring true peace to your heart.
追随空海大师千年前的足迹，踏上日本最传奇的四国遍路 。传说走完这趟旅程，世俗的烦恼与执念便能烟消云散。无关国籍与信仰，即便不是佛教徒，也能在日式古朴寺院与沉静的林荫小道间，完成一场深度的自我对话。
Trace the steps of Monk Kūkai along Japan’s iconic, centuries-old Shikoku Pilgrimage route. It is said that walking this path helps let go of worldly worries. Regardless of nationality or faith, this journey offers a quiet, peaceful walk through traditional temple trails and a rare opportunity to stay in serene Japanese temple lodgings.
来一场超越宗教藩篱的“心灵疗愈”之旅。走进韩国山林间古朴典雅的寺院，体验寺庙住宿 (Templestay)。在清晨的风声与自然之声中醒来，随着缓慢而深沉的呼吸，放下所有疲惫，找回身心最初的平衡与宁静。
A gentle, restorative getaway for your mind. Stay at a traditional Korean Zen monastery and wake up to crisp morning air. Surrounded by natural sounds, slow down your breath to regain balance, clarity, and inner peace- a small escape from hustling city life.
仰望四姑娘山如云端般的皑皑雪峰，瞻仰雄伟的乐山大佛，再登临普贤菩萨的道场峨眉山。我们还走进三昧禅林，在幽静山谷中感受深刻的忏悔文化与传奇故事；顺道探访大熊猫基地，在自然与生命的纯粹萌动中，体验身心被彻底治愈的快意。
From the snow-capped peak of Mt. Siguniang to the massive Leshan Giant Buddha, and soaking in the tranquil vibe of Mt. Emei. Enjoy the peaceful surroundings of Sanmei Zen Forest, and top it all off with a heartwarming visit to the giant pandas!
一次踏上两大佛教名山，感受观音菩萨的海天佛国与地藏菩萨的大愿慈悲。漫步于古刹禅林之间，让佛法智慧缓缓沉淀内心。脚步放轻，心随之安定。
Journey across two of China’s most sacred Buddhist mountains. Feel the profound compassion of Avalokitesva
