06/07/2026
這不是一趟旅行，是把自己丟進山裡的十天生活。 *Eng below*
今年二月，我問朋友Nada:
「六月初有沒有空，跟我們一起去吉爾吉斯騎馬越野十天？要好好看行程，這一趟比較冒險，也會有點辛苦喔。」
她笑著說：
「你在說什麼，我超喜歡冒險❤️」
兩天後，她決定和墨西哥老公一起加入。
那十天，一千公里的路程，我們在馬背上，在吉爾吉斯包裡，在越野車上，感受海拔三千公尺，初春的山谷和湖泊。
擠牛奶、拜訪遊牧人家、喝馬奶酒、跟當地人跳舞，玩超高盪鞦韆、騎馬過河、三天不洗澡、找土撥鼠、打雪仗、車子避震壞掉一起彈跳⋯⋯
看著你們一步一步經歷這些「人生第一次」，那種真實的驚喜與反應，真的很有趣，也很難忘。
每一段山路、每一塊岩石，都完全不同，像是一路走到了世界的盡頭。
天氣與路況是挑戰，但導遊與旅伴的笑聲，讓一切變得輕盈又自由。
我們把自己丟進大山裡，而大山，也毫無保留地接住了我們。
十天後，我們回到 Karakol，在我們家住了一週。
一起野餐、爬山、煮菜、、泡野溪溫泉，過著山腳下的日常。
離開吉爾吉斯那天，Nada 對她老公說：
We are going back to real life.
「我們要回到現實生活了。」
Carlos 看著窗外，回了一句：
No we are going back to fake life.
「不，我們是回到虛假的生活。」
直到現在，Nada還在想這句話。
This wasn’t a trip—it was ten days of living inside the mountains of Kyrgyzstan.
In February, I invited my friend Nada to join a 10-day horse riding expedition. She said yes and came with her husband Carols.
We traveled over 1,000 km through high valleys, lakes, and nomadic lands—on horseback, in yurts, and off-road cars above 3,000 meters.
We milked cows, visited nomadic families, drank kumis, soaked in hot springs, danced with locals, rode across rivers, went days without showers, and crossed wild mountain roads.
Every moment was a “first time” experience, full of real surprise and laughter.
After the journey, we stayed in Karakol for a week, living a quiet mountain life together.
When leaving, Nada said, “We are going back to real life.”
Carlos her husband replied, “No, we are going back to fake life.”
#吉爾吉斯
