Institut de Traduction de Tunis

14/10/2026

https://www.facebook.com/reel/1856932285735631

13/10/2026

13/10/2026

13/10/2026

08/10/2026

ينظّم **معهد تونس للترجمة** **المعرض الوطني للكتاب التونسي في دورته الخامسة** . مرحبا بكم

📚 المعرض الوطني للكتاب التونسي – الدورة الخامسة

تحت شعار «اقرأ… الحياة تشرق»، يعود المعرض الوطني للكتاب التونسي في دورته الخامسة، من 23 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2026، بمدينة الثقافة الشاذلي القليبي.

📖 66 دار نشر ستكون حاضرة في هذا الموعد الثقافي، لتلتقي بالقراء وتقدّم أحدث إصداراتها، في عشرة أيام تحتفي بالكتاب والقراءة والثقافة.

📍 مدينة الثقافة الشاذلي القليبي
📅 من 23 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2026

اقرأ… الحياة تشرق ✨

ــــــــــــــــــــــــــــ

📚 Foire Nationale du Livre Tunisien – 5eme
édition

Sous le slogan « Avec la lecture…ta vie sera ensoleillée », la Foire Nationale du Livre Tunisien revient pour sa cinquième édition, du 23 octobre au 1er novembre 2026, à la Cité de la Culture Chadli Klibi.

📖 66 maisons d’édition seront au rendez-vous pour rencontrer les lecteurs et présenter leurs publications, durant dix jours placés sous le signe du livre, de la lecture et de la culture.

📍 Cité de la Culture Chadli Klibi
📅 Du 23 octobre au 1er novembre 2026

Avec la lecture…ta vie sera ensoleillée ✨

01/10/2026

استأنفت **الندوة العلمية الدولية: جماليات الترجمة وأخلاقياتها في سياق الحوار بين الثقافات** أشغالها بتنظيم **منتدى «الترجمة: أخلاقيات وقانونيات»**، بإدارة الحوار من قبل أ. **محسن الخوني** وأ.ة. **صفاء شبيل**، وبمشاركة ثلة من الجامعيين والباحثين الذين أثروا النقاش بجملة من الرؤى والتجارب العلمية حول القضايا الأخلاقية والقانونية المرتبطة بممارسة الترجمة، وما تطرحه من تحديات في السياقات الأكاديمية والثقافية والمهنية.
واختُتمت أشغال **الندوة الدولية** بكلمة ألقاها **المدير العام للمعهد، السيد توفيق قريرة**، تلتها جملة من **التوصيات والمقترحات** الرامية إلى تعزيز مكانة الترجمة، وتطوير البحث العلمي فيها، ودعم التكوين والتعاون الأكاديمي والثقافي...
وفي ختام هذه التظاهرة العلمية، توجّه السيد المدير العام **بعبارات الشكر والتقدير إلى جميع المشاركين والباحثين والأساتذة والضيوف، وإلى كل من حضر وأسهم في إنجاح هذه الندوة**، مثمّنا حضورهم وتفاعلهم ومساهماتهم العلمية، ومؤكدا أن هذا اللقاء لم يكن مجرد مناسبة أكاديمية، بل فضاء للحوار وتبادل الخبرات وتعزيز جسور التواصل بين مختلف المهتمين بالترجمة وقضاياها.

01/10/2026

شكرا لإذاعة تونس الثقافية على الاهتمام

تحت إشراف ، انطلقت أمس الأربعاء 2026 أشغال « »، التي ينظمها معهد تونس للترجمة يومي 30 سبتمبر و1 أكتوبر 2026، بمشاركة عدد من الأكاديميين والباحثين والمختصين في الترجمة واللغات، من تونس ومن بلدان أخرى.
التفاصيل: https://tinyurl.com/mkr67vzv