Institut de Traduction de Tunis

13/04/2026

كونوا في الموعد يوم الأربعاء 15 أفريل 2026 على الساعة التاسعة صباحا بمكتبة "بستان الألس" بمدينة الثقافة لحضور تقديم محلة أوميقافOMEGAF الخاصة بالأطفال. حضوركم يشرّفنا

10/04/2026

مرحبا بيكم يوم الأربعاء 15 أفريل 2026 بداية من الساعة التاسعة صباحا لحضور حصة تقديم مجلة أوميقاف OMEGAF

07/04/2026

وارف الشكر لموقع kapitalis

يعلن معهد تونس للترجمة عن حفل تقديم وتوقيع العدد الأوّل من مجلّة "أوميقاف" OMEGAF يوم الأربعاء 15 أفريل 2026 على الساعة التاسعة صباحا بفضاء مكتبة بستان الألسن بالمعهد -مدي....

07/04/2026

شكرا على الاهتمام

معهد تونس للترجمة يصدر العدد الأول من مجلة "أوميقاف"

ينظم معهد تونس للترجمة حفل تقديم وتوقيع العدد الأوّل من مجلّة "أوميقاف" OMEGAF وذلك يوم الأربعاء 15 أفريل 2026 على الساعة التاسعة صباحا بفضاء مكتبة بستان الألسن بالمعهد -مدينة الثقافة.

07/04/2026

يسرّ معهد تونس للترجمة دعوتكم إلى حضور تقديم العدد الأوّل من مجلّة "أوميقاف" OMEGAF وذلك يوم الأربعاء 15 أفريل 2026 على الساعة التاسعة صباحا بفضاء مكتبة بستان الألسن بالمعهد -مدينة الثقافة.
مرحبا بكم

07/04/2026

مجلة **“أوميڨاف”** هي مجلة نصف سنوية موجّهة إلى الأطفال، يصدرها معهد تونس للترجمة، وتتميّز بطابعها متعدّد اللّغات الذي يفتح أمام الناشئة نوافذ واسعة على ثقافات العالم. تقدّم المجلة محتوى علميّا وثقافيّا مبسّطا يجمع بين المتعة والفائدة، من خلال قصص مشوّقة، وأنشطة تفاعلية، ومعارف تثري خيال الطفل وتنمّي قدراته اللغوية والفكرية. كما تسعى إلى ترسيخ حبّ القراءة وروح الاكتشاف، وجعل الترجمة جسرا للتواصل والانفتاح، في إطار تربوي يعزّز القيم الإنسانية ويواكب فضول الأطفال نحو المعرفة.

01/04/2026

في إطار رواق "عيون الألسن" في دورته الثالثة، انتظمت فعاليات اليوم الثاني بتاريخ 01 أفريل 2026، حيث تم استئناف ندوة: "الترجمة واللسانيات: مرايا اللغة وانعكاساتها"، في حوار ثري حول إصدارات رفوف "بستان الألسن".

استُهلت الندوة بكلمة المدير العام للمعهد، السيد توفيق قريرة، الذي قدّم عرضًا للإصدارات الجديدة لسنة 2026، تلاها تقديم القاموس الموسوعي للتداولية نيابةً عن الأستاذ خالد ميلاد. كما شهدت الندوة مشاركة كل من الأستاذين شكري السعدي وصابر الحباشة في نقاش علمي مثمر.

واختُتمت الندوة بتوزيع جوائز مسابقة ورشة الترجمة، في أجواء احتفالية مميزة.

كل الشكر والتقدير لكل من لبّى الدعوة، من قريب أو من بعيد، وساهم بحضوره وتفاعله في إنجاح هذه الفعالية. شكرا لكم مرة أخرى .

01/04/2026

رواق عيون الألسن عدد3، اليوم الثاني، 01 أفريل 2026، استئناف ندوة: الترجمة واللسانيات : مرايا اللغة وانعكاساتها، الجلسة العلمية الثالثة برئاسة الأستاذ كمال عبداوي ومشاركة كل من الأستاذ ميمون مليتي والأستاذ هيكل بن مصطفى والأستاذة آمنة فندري والأستاذ ناجي الكوكي

01/04/2026

live

31/03/2026

ندوة الترجمة واللسانيات: مرايا اللغة وانعكاساتها -31 مارس 2026-ورشة ترجمة موجهة إلى الطلبة.

31/03/2026

ندوة: الترجمة واللسانيات: مرايا اللغة وانعكاساتها، -31 مارس 2026-الجلسة العلمية الثانية برئاسة الأستاذ توفيق العلوي ومشاركة الأساتذة: شمس الدين الرحالي وسامية دنقير ومنجي عمري