20/07/2024
[Truyện Zhihu] — Bạn trai muốn làm ảnh đế (Phần 2)
Tác giả: 柠檬同学的同桌
Chuyển ngữ: Elv
Beta: Lão Phật Gia, Tử Đằng
VUI LÒNG KHÔNG REUP. Hoan nghênh sửa lỗi chính tả và đánh máy.
Page đang tuyển trans, beta bản Việt, ad kĩ thuật và ad quản lý. Xem chi tiết tại: https://www.facebook.com/guongnaylanhkhong/posts/119138387907123
➽─────────❥
6
Lúc tôi đến đoàn làm phim, Lương Khâu và Liễu Mộng đang chụm đầu uống trà sữa.
Nếu là ngày trước, Lâm Tố nhất định sẽ đi đến khuyên anh ta hạn chế ăn uống những đồ nhiều calo để duy trì vóc dáng.
Nhưng mà hiện tại, tôi chỉ hận không thể biến cái mặt của anh ta trở thành bánh bao.
Lương Khâu nhìn thấy tôi thì lập tức nhếch lông mày: “Lâm Tố, cô thân là quản lí mà lại vắng mặt cả ngày không lí do, hình như nên cho tôi một lời giải thích chứ?”
“Việc gì phải giải thích với anh? Tôi đã nói, cũng gửi tin nhắn cho anh rồi mà? Tôi không làm nữa!!!”
“Ý cô là sao?”
“Anh không biết chữ thì đi tra từ điển Tân Hoa, còn nếu có chỗ không hiểu thì cứ dùng Bách khoa toàn thư Britannica.”
Anh ta cắn răng không vui: “Đừng gây rối nữa! Tôi biết cô đang ghen tị với Mộng Mộng, nhưng mà tôi với em ấy không có gì cả.”
Tôi cười lạnh: “Tối hôm qua Liễu Mộng lại tới nhà anh đúng không? Lại còn chụp ảnh quần lót ở trong phòng tắm gửi cho tôi khoe khoang nữa.”
“Hai người đúng là cóc ghẻ với ếch ộp, một người thì xấu xí, một người thì lăng nhăng.”
Liễu Mộng e thẹn nhìn Lương Khâu:
“Đều tại em không tốt! Em thấy quần lót chất lượng không tồi, muốn hỏi chị Tố Tố mua ở đâu mà thôi, không ngờ chị ấy lại tức giận.”
Lương Khâu vỗ vỗ đầu cô ta:
“Không trách em, chỉ trách Lâm Tố quá nhỏ mọn.” Tôi không đợi Lương Khâu nói xong, lập tức ném thẳng hợp đồng vào mặt anh ta: “Phiền anh nhanh chóng ký vào hợp đồng, đừng lỡ dở việc tôi đào tạo tiểu thịt tươi*.”
(*Nghệ sĩ nam trẻ tuổi mới nổi.)
Hắn tức đến mức nghiến răng kèn kẹt: “Lâm Tố, đủ rồi đấy! Tôi còn chưa trách việc sáng nay cô không đem theo đồ ăn sáng cho tôi đâu, cô còn muốn làm gì nữa?”
Lương Khâu nhìn thấy miếng bánh trên tay tôi: “Tôi biết mà, sao cô có thể không để ý tới tôi được chứ, nhưng mà tôi thích ăn loại bánh chiffon cô hay thức sớm để làm cơ.”
Làm cm nhà anh ấy!
Tôi trông thấy anh ta định với tay lấy bánh nên lập tức hất ra: “Tay anh bị phế rồi à? Hay hai chân què rồi? Muốn ăn thì tự đi mà mua, bánh này không phải mua cho anh.”
Lương Khâu khó tin: “Lâm Tố, rốt cuộc cô đang nói gì vậy?”
“Tai anh để trang trí à? Hay là não không có năng lực phân tích vấn đề?”
“Bánh này là tôi để dành cho Phó Dĩ Hành, vẻ ngoài của cậu ấy khiến tôi rất yêu thích. Lúc cậu ấy đưa quần áo cho tôi mặc thì tôi đã định nâng đỡ người ta rồi.”
“Bây giờ, xin mời anh cùng cô Liễu chướng tai g*i mắt này cút ra khỏi tầm nhìn của tôi.”
Lương Khâu mất hết mặt mũi, tóm chặt tôi lại rồi nhìn bằng ánh mắt như muốn g.i.ế.t người.
“Lập tức đưa bánh cho tôi, thu hồi lại hợp đồng đi.”
Sao hả?
Xem bản thân là người trưởng thành gì cũng có thể làm được, gì cũng muốn à?
Tôi biết Lương Khâu là người không dễ gì buông tay.
Tôi hất tay anh ta ra, nhếch mép nói: “Vì để anh đồng ý nên tôi đã dùng chút thủ đoạn khiến anh lên hot search rồi.”
“Nếu hai chúng ta có thể dễ hợp dễ tan thì tôi sẽ để anh ngồi ở cái vị trí ảnh đế này một thời gian, còn không thì…”
Tôi còn chưa dứt lời, Liễu Mộng đã hoẳng sợ hét lên rồi đưa điện thoại cho anh ta.
7
Lương Khâu nhíu mày nhìn điện thoại.
Hotsearch hôm nay là tin về nhà hàng lẩu mà anh ta mở, người ta bảo trong lẩu có mùi hôi của chuột chết.
Gia đình Lương Khâu nghèo khó, ngày trước vì quay phim nên suýt nữa phải đụng đến quy tắc ngầm.
Nếu không nhờ Lâm Tố đập nồi bán sắt giành lấy tài nguyên thì anh ta đã sớm trở thành con vịt* trong giới quý tộc rồi. (*Ý chỉ nam mại d.a.m^, đàn ông làm nghề bán thân.)
Sau khi Lương Khâu lấy được giải ảnh đế, anh ta nhất quyết không chịu nghe lời khuyên của Lâm Tố, dựa vào công ty lớn hơn.
Mẹ Lương Khâu nhìn thấy tiền thì lập tức sáng mắt, một hai đòi mở xưởng sản xuất thủ công hộ gia đình, dùng danh tiếng của con trai mở nhà hàng lẩu.
Một lát khoai tây bán giá 38 tệ (~137k).
Giá cả vô cùng đắt đỏ.
Giống như muốn hút máu fan vậy.
Lâm Tố từng khuyên mẹ của Lương Khâu nên làm ăn thật thà trung thực.
Nhưng mà người ta qua cầu rút ván, mẹ Lương cho rằng Lâm Tố không còn xứng với con trai cưng đáng giá ngàn vàng của bà ta nữa, cô nói gì cũng không nghe.
Thế là Lương Khâu luôn vịn vào cớ “Mẹ anh không đồng ý”, sống ch.ế.t không chịu cưới Lâm Tố.
Xảy ra chuyện “con chuột trong nồi lẩu”, phản ứng đầu tiên của Lương Khâu không phải tự phản tỉnh lại bản thân mà là nạt nộ tôi.
“Lâm Tố, cái video này không phải đã bị chìm xuồng rồi à? Tại sao đột nhiên lại lên top hotsearch?.”
Tôi nhún vai.
Thành công hay thất bại cũng đều bởi anh ta mà ra.
Lương Khâu muốn Lâm Tố dập tắt vụ bê bối ấy, nên Lâm Tố dễ dàng biết được nội tình bên trong.
Tôi tiện tay khuấy động một cái đã có thể cho anh ta lên hotsearch.
Fan bị tổn thương tâm lí, tràn vào weibo của Lương Khâu rồi để lại bình luận chất vấn.
“Ảnh đế Lương, khoai tây bán giá trên trời thì thôi đi, sao an toàn vệ sinh thực phẩm mà cũng không đảm bảo được vậy?”
“Chúng tôi là fan chứ không phải là sinh vật để hút má.u. Xin mở to hai mắt choá ra nhìn dùm.”
Tôi thấy Lương khâu đang tức không chịu được, thì bèn nghịch móng tay: “Tôi biết anh đang có ý định lấy vai nam chính phim “Phong Vân Ngụy Quyết Lục”, nếu như scandal của anh ngày một nhiều hơn thì đạo diễn có dám nhận anh nữa không nhỉ?”
Ánh mắt của Lương Khâu chứa đầy tức giận: “Lâm Tố, cô nhất định phải ầm ĩ đến mức này à?”
Dạ dày tôi bỗng nhói lên, hình như đây là cảm xúc của nguyên chủ.
Nhưng mà đau ngắn còn hơn đau dài, tôi cứng rắn đáp: “Lương Khâu, anh biết rất rõ trong tay tôi có bao nhiêu điểm yếu của anh mà. Nếu không muốn nhận thêm nhiều niềm vui bất ngờ hơn thì nhanh chóng giải trừ hợp đồng đi.”
Sắc mặt Lương Khâu càng trở nên âm trầm.
Liễu Mộng kéo kéo ống tay anh ta: “Ký thì ký, sau này chuyện của anh cứ giao cho em, em nhất định sẽ làm tốt hơn Lâm Tố gấp trăm lần”.
Lương Khâu nhận được sự an ủi, bèn nắm chặt tay cô ta, nhìn chằm chằm vào tôi bằng ánh mắt căm hận: “Lâm Tố, cô đi rồi thì sau này đừng hòng quay lại.”
Tôi huýt sáo một tiếng.
Hihi, chỉ có kẻ ngu mới thích bị ngược thôi!
8
Tôi nói dối đấy.
Thứ mà có thể uy hiếp được Lương Khâu, Lâm Tố nắm rất ít.
Những năm này, cô ở bên cạnh anh ta từ lúc anh ta chỉ là người vô danh cho đến khi trở thành ảnh đế.
Lâm Tố quý trọng danh tiếng của Lương Khâu đến tận xương tủy, sao có thể đành lòng giữ lại những điểm yếu của anh ta được.
Video ở trên hotsearch là do tôi bỏ tiền ra mua của người khác.
Tôi xoa xoa cái bụng bị đầy hơi, trong đầu thoáng qua hình ảnh lúc Lâm Tố vẫn đang làm trâu làm ngựa, quên ăn quên ngủ để hầu hạ Lương Khâu.
Cô bận tới bận lui làm bảo mẫu, thay anh ta uống rượu trên bàn tiệc, vì anh ta mà nhận hết tội lên đầu, không ngần ngại đắc tội với đối thủ.
Phụ nữ không yêu bản thân cũng chỉ như bắp cải thối mà thôi.
Hy vọng Lâm Tố đến một thế giới khác, có thể suy nghĩ thông suốt, kiếp sau đừng làm chó liếm nữa.
9
Sau khi chấm dứtký hợp đồng với Lương Khâu, tôi liền chạy thẳng tới công ty giải trí lớn nhất.
Đối phương xem trọng năng lực của Lâm Tố, sớm đã vươn cành ô liu ra rồi, đáng tiếc cô ấy luôn treo cổ trên một cái cây xiêu vẹo.
Có lẽ là do duyên phận, Phó Dĩ Hành lại làm cùng công ty với tôi.
Cậu ấy vừa gặp đã chủ động hỏi thăm nhiệt tình, đưa cho tôi một cốc nước ấm.
Tôi cười híp mắt cầm lấy: “Bánh Tiramisu ngon không?”
Cậu ấy thẹn thùng cười: “Rất ngon! Nhưng mà chị Tố Tố, tại sao chị lại đột nhiên rời khỏi chỗ của ảnh đế Lương vậy?”
“Nếu tôi nói vì cậu nên tôi mới nhảy việc thì cậu tin không?”
Gương mặt đẹp trai của Phó Dĩ Hành đỏ ửng lên rồi.
Thật thú vị.
Giám định hoàn tất, em trai này đáng yêu nhất giới giải trí.
Tôi cười lớn: “Hahaha, không trêu cậu nữa.”
“Nâng đỡ người không tim không phổi mệt c.h.ế.t đi được, tôi muốn đổi người xem sao.”
“Khuôn mặt của cậu rất có khí chất, toát ra sức hấp dẫn riêng biệt, rất thích hợp với điện ảnh, tin tôi đi. Tôi nhất định sẽ nâng đỡ cậu trở thành đỉnh lưu mới.”
Đôi mắt sáng long lanh của Phó Dĩ Hành nhìn về phía tôi: “Chị Tố Tố, em tin chị.”
10
Để có thể đứng vững ở công ty mới, tôi muốn giành vai nam chính phim “Phong Vân Ngụy Quyết Lục” xem như công trạng.
Trong nguyên tác, để giành được vai cho Lương Khâu, Lâm Tố dường như dốc hết tâm huyết của bản thân.
Đội ngũ của bộ phim này vô cùng lớn mạnh, từ đạo diễn đến diễn viên đều là người có thực lực, bọn họ muốn mang bộ phim này ra nước ngoài giành giải.
Thiết lập nhân vật nam chính quả thức rất hoàn hảo.
Lương Khâu đã dựa vào vai diễn này mà trở nên nổi tiếng hơn nữa, được tán dương suốt một đời.
Vì để để công tác chuẩn bị được đầy đủ, tôi đưa Phó Dĩ Hành đi gặp thầy diễn xuất đẳng cấp quốc bảo.
Đây là đãi ngộ trước đây của Lương Khâu.
Nhưng mà sau khi người ta lên làm ảnh đế, trở nên ngày càng kiêu ngạo, không chịu nổi lời phê bình của những diễn viên gạo cội.
Phó Dĩ Hành khiêm tốn hơn nhiều.
Nền tảng kiến thức của cậu ấy vốn không tồi, lại thêm sự đốc thúc của tôi, kỹ năng diễn xuất ngày càng tiến bộ thần tốc.
Lúc thử vai, Phó Dĩ Hành dựa vào diễn xuất rất có chiều sâu của mình mà được đạo diễn khen không ngớt lời.
Lương Khâu cũng dẫn theo Liễu Mộng đến.
Hai người cử chỉ thân mật, xem ra đã lên giường với nhau rồi.
Liễu Mộng nhìn thấy tôi xuất hiện, ánh mắt lộ rõ vẻ cảnh giác.
Cô ta ra đòn phủ đầu: “Lâm Tố, cô rời khỏi ảnh đế Lương rồi, sao vẫn còn dây dưa không chịu buông thế?”
Tôi trợn mắt: “Liên quan gì đến cô?”
Lương Khâu nhìn thấy Phó Dĩ Hành ở bên cạnh tôi, khuôn mặt lập tức biến sắc.
Anh ta dùng ánh mắt của bề trên để nhìn tôi: “Lâm Tố, tuy cô hối hận khi rời khỏi tôi nhưng mà cũng không nhất thiết phải lấy hàng giả để bù cho đủ số lượng chứ!”
???
Tên chó má này bị liếm nhiều đến độ mắc bệnh hoang tưởng à?
Tôi cố gắng kìm nén sự mất kiên nhẫn trong lòng, kéo Phó Dĩ Hành đến bên cạnh: “Em trai vừa đẹp vừa nghe lời, kỹ năng diễn xuất cũng tốt, người mù cũng biết nên nâng đỡ ai.”
“Không giống như ai kia bị ngu, nhặt được rác mà cứ tưởng là kho báu.”
Sau khi trở thành đối tượng bị chỉ chó mắng mèo, Liễu Mộng tức đến mức vặn vẹo mặt, hận không thể xé nát cái miệng của tôi.
Tôi mỉm cười nhìn cô ta: “Đừng nổi nóng nha! Kích động có nghĩa là cô tự thừa nhận mình ngu đó.”
Liễu Mộng kéo cánh tay của Lương Khâu, muốn anh ta ra mặt giúp mình.
Lương Khâu trông thấy đạo diễn đang đứng gần đó nên cũng không tiện to tiếng.
Anh ta cưng chiều ôm chặt lấy Liễu Mộng, dường như đang muốn thị uy với tôi: “Là lừa hay là ngựa, phải dắt đi một vòng thì mới biết được.”
Nực cười!
Thời đại này rồi mà vẫn có kẻ tranh giành làm súc sinh cơ đấy!
